Перевод текста песни Insomniac - XIII

Insomniac (оригинал)

Staring right up at the clock
Haunting me with its tick tock
Wondering why can’t I sleep?
This isn’t how it needs to be
Countless hours pass me by
It’s endless
Time has run me dry
This feeling kills me everyday
Just hope to god this goes away
Still this hasn’t gone away
Counting every fucking day
Keep hearing all the screams
Silently invade my dreams
This hell, it keeps consuming me
Till I can’t feel a fucking thing
Pray to god my soul to reap
Just give this night so I can sleep
Lay me to sleep
Counting sheep can’t save me now
Lay me to sleep
All I wanna know is how
Lay me to sleep
How the fuck this happened to me
Just put me to sleep
And let the silence set me free
Nails in my hands
Pound them in my eyes
Nails in my hands
So I can sleep tonight

Insomniac (перевод)

Глядя прямо на часы
Преследуя меня своим тик-так
Хотите знать, почему я не могу спать?
Это не так, как должно быть
Бесчисленные часы проходят мимо меня
Это бесконечно
Время исчерпало меня
Это чувство убивает меня каждый день
Просто надеюсь, что это пройдет
До сих пор это не прошло
Считая каждый гребаный день
Продолжайте слышать все крики
Тихо вторгайся в мои сны
Этот ад, он продолжает поглощать меня
Пока я не чувствую чертову вещь
Молитесь Богу, чтобы моя душа пожинала
Просто подари эту ночь, чтобы я мог спать
Уложи меня спать
Подсчет овец не может спасти меня сейчас
Уложи меня спать
Все, что я хочу знать, это как
Уложи меня спать
Как, черт возьми, это случилось со мной
Просто усыпи меня
И пусть тишина освободит меня
Гвозди в моих руках
Фунт их в моих глазах
Гвозди в моих руках
Так что я могу спать сегодня вечером