Перевод текста песни Emily - XIII

Emily (оригинал)

In a life where everything fails
Im so sick of relying on fairy tales
Feel like i knew you well
But it seems whats told is all there is to tell
So very much alive
But shes really dead on the inside
Lost in all her misery
She can never hope to be
She smiles in waiting
Waiting for the end of her suffering
The love that i will bring
Left with a cold disease
Ive given everything
Shs sick of the hating
Waiting for the day once again shll breathe
I hold the air i breathe
I end her suffering
Why can’t she live in me
Everyone is dead to me
This is the world as i see
So much left for me to think
Its so hard for me to believe
All her memories are fake
Told that she was a mistake
She can never understand
Why i would take her hand
You dont know who i am
Fall from where i stand
This was the same old setback
Emily

(перевод)

В жизни, где все терпит неудачу
Мне так надоело полагаться на сказки
Почувствуйте, как я хорошо вас знал
Но кажется, что все, что сказано, это все, что нужно сказать.
Очень живой
Но она действительно мертва внутри
Потерянный во всех ее страданиях
Она никогда не может надеяться быть
Она улыбается в ожидании
В ожидании конца ее страданий
Любовь, которую я принесу
Остался с простудой
Я дал все
Shs надоело ненавидеть
В ожидании дня, когда я снова буду дышать
Я держу воздух, которым дышу
Я прекращаю ее страдания
Почему она не может жить во мне
Все мертвы для меня
Это мир, каким я его вижу
Так много осталось мне подумать
Мне так трудно поверить
Все ее воспоминания фальшивые
Сказал, что она была ошибкой
Она никогда не сможет понять
Почему я взял бы ее за руку
Вы не знаете, кто я
Упасть с того места, где я стою
Это была та же старая неудача
Эмили