Перевод текста песни Die To Remain - xDEATHSTARx

Die To Remain (оригинал)

Stand for what i feel inside its not a game to me
I cant back down, i cant stand seeing what this does to you
youve given up, youve sold it out, but im still standing watching
I cant back down, i cant stand seeing what this does to you
youve given up, youve sold it out, but im still standing watching
so tired of mangled and broken convictions
your will stands as weak as your adictions
the meaning is lost for you and this world
but this bond of brotherhood has kept me strong
its time to live for somthing to die for
its time to fill it with integrity
no time to second guess what you said
no time to second guess me
nows the time to make a promise sealed with honor and back by true friendship
eternal
no more lies of eternal convictions
no more convienient talks of change
because ive made a single oath i stand for
it stands to say this is no longer a game to me
no more pathetic lies of conviction
no more hollow words of change
because i made a single oath id die for
this is no longer a game to me
the friendship ive made
have given me more when there was nothing to stand for
so now i’ll give back to those who are still the same
for those who would die to remain
for those who would die to remain,
STRAIGHT EDGE
staight edge was never a game to me

Умереть, Чтобы Остаться (перевод)

Стой за то, что я чувствую внутри, это не игра для меня.
Я не могу отступить, я не могу видеть, что это делает с тобой
ты сдался, ты продал его, но я все еще стою и смотрю
Я не могу отступить, я не могу видеть, что это делает с тобой
ты сдался, ты продал его, но я все еще стою и смотрю
так устал от искаженных и сломанных убеждений
твоя воля так же слаба, как и твои пристрастия
смысл потерян для вас и этого мира
но эта братская связь укрепила меня
пришло время жить для чего-то, чтобы умереть за
пришло время наполнить его целостностью
нет времени сомневаться в том, что ты сказал
нет времени сомневаться во мне
сейчас самое время дать обещание, скрепленное честью и подтвержденное настоящей дружбой
вечный
нет больше лжи вечных убеждений
больше никаких удобных разговоров об изменениях
потому что я дал единственную клятву, которую я поддерживаю
стоит сказать, что это больше не игра для меня
нет больше жалкой лжи убеждения
больше никаких пустых слов об изменении
потому что я дал единственную клятву умереть за
это больше не игра для меня
дружба, которую я сделал
дали мне больше, когда нечего было отстаивать
так что теперь я верну тем, кто все тот же
для тех, кто умрет, чтобы остаться
для тех, кто умрет, чтобы остаться,
ПРЯМОЙ КРАЙ
Staight Edge никогда не был для меня игрой