Перевод текста песни Land of the Lost - X-Raided

Land of the Lost (оригинал)

Many muthafuckas didn’t make it
Other niggas locced up cuz they couldn’t take it
The ghetto got it’s claws in my back tryin' to keep a nigga down
I’m cryin' out for help, but help ain’t nowhere to be found
So what can I do?
Pursue other avenues to get revenues
Tryin' not to be the next boy on the Channel 3 ten o' clock news
Facin' interrogation, fuck an explaination
It’s time for declarations with exclaimations
I’m sick and tired of muthafuckas in my business
All up in my mix like sugary Kool-Aid worried about who I paid
And who I didn’t, I’m tired of spittin' happy raps
I’m ready for representin'
My fifty collar clips spit happy caps
It’s gettin' hard to be a G, P.D.
wanna see me rot
In the penetenairy doin' centuries OH MY GOD!
What do I do?
Where can I go?
What can I say?
I’m in the Land, of the Lost, with no escape
Stuck in a whirlpool gettin' drug down
We was four deep but I’m the only one now
How long will I last before I fall off?
Runnin', for my life, in the land of the lost
Stuck in a whirlpool gettin' drug down
We was four deep but I’m the only one now
How long will I last before I fall off?
Runnin', for my life, in the land of the lost
Second Verse:
Christmas missed us again
Poppa robbed 7−11 so now he sittin' in the pen
Ain’t no presents up under the tree for me
No toys to enjoy, cuz Mama’s unemployed
Your boy had to face reality at an early age
StepDad beatin' on Mama cuz he had a bad day
The drama was thicker than Hill Street Blues
Wanted to get a .22 and buck him, so you can see it on the news
Now my shoes was holey, pants was old
Birthdays was fucked up, all I got was clothes
A lil' Bebe kid, young Pro-Wing sporter boy
Wearin' turtlenecks, and thick-ass corduroys
Never got along in Junior High, got bagged on, beat down
Hoes laughed at me
But I tried to be cool, I tried to fit in
But then I said «Fuck it!»
And started comin' to school with a Mack-10
Got a nigga for his Nikes and his Starter coat
I got another for his bike, got another for his loccs
Robbed the same 7−11 as Poppa
I went and bought a coat down, and some khaki suits, now I’m proper
Blocc ah-, filliated at only fourteen
I’m doin' what I want and can’t nobody say a thing
And it seems like I’m out of control
I don’t know where I’m headed, the Land of the Lost got my soul
Third Verse:
My Mama said there would be days like these
The Ghetto on my back beatin' me down to my knees
Disease, infected
Children, neglected
Everywhere I look, I don’t see nothin' but crooks
I rejected, the knowledge that my Mama tried to give
I told her «It's my life and I’m the one that’s gotta live»
Mistaken prone, thinkin' I’m grown, doin' whatever I wanna
Nigga’s on his own, all alone, no one in my corner
I got a job at Dairy Queen servin' double burgers
Moonlightin' as a Bloccer servin' double murders
My first check was only fifty bucks
So fuck Dairy Queen, I got back on my the scene
And stacked some real green
But opportunies is limited, it’s either sell drugs or fast food
And you know which one I choose
Cuz it’s win, lose, or draw, in sickness, in health
It’s represent the turf
Cuz don’t nobody else give a fuck
The only love I ever felt, came from the homies and myself
I want wealth, and power, no matter what the cost
That’s all that’s on my mind, in the Land, of the Lost
Stuck in the whirlpool…

(перевод)

Многие muthafuckas не сделали это
Другие ниггеры застряли, потому что они не могли этого вынести.
Гетто вцепилось мне в спину когтями, пытаясь удержать ниггера
Я взываю о помощи, но помощи нигде не найти
Так что я могу сделать?
Используйте другие возможности для получения дохода
Стараюсь не быть следующим мальчиком на Канале 3 в десятичасовых новостях
Перед допросом, к черту объяснение
Пришло время деклараций с восклицаниями
Я устал от ублюдков в моем бизнесе
Все в моем миксе, как сладкий Kool-Aid, беспокоящийся о том, кому я заплатил
И кто я не сделал, я устал плевать счастливые рэпы
Я готов представлять
Мои пятьдесят зажимов для воротника выплевывают счастливые кепки
Становится трудно быть G, P.D.
хочу увидеть меня гнить
В веках проницательности ОН МОЙ БОГ!
Что мне делать?
Куда я могу пойти?
Что я могу сказать?
Я в Стране Потерянных, мне некуда сбежать
Застрял в водовороте, получая наркотики
Нас было четверо, но теперь я один
Как долго я продержусь, прежде чем упаду?
Бегу, за свою жизнь, в землю потерянных
Застрял в водовороте, получая наркотики
Нас было четверо, но теперь я один
Как долго я продержусь, прежде чем упаду?
Бегу, за свою жизнь, в землю потерянных
Второй куплет:
Рождество снова скучает по нам
Папа ограбил 7–11, так что теперь он сидит в загоне
Под елкой для меня нет подарков
Нет игрушек, чтобы наслаждаться, потому что мама безработная
Вашему мальчику пришлось столкнуться с реальностью в раннем возрасте
Отчим бьет маму, потому что у него был плохой день
Драма была толще, чем блюз Хилл-стрит
Хотел достать 22-го калибра и дать ему отпор, чтобы вы могли увидеть это в новостях.
Теперь мои туфли были дырявыми, штаны старыми.
Дни рождения были испорчены, все, что у меня было, это одежда
Маленький ребенок Bebe, молодой мальчик-спортсмен Pro-Wing
Носите водолазки и толстые вельветовые брюки
Никогда не ладил в младших классах, попал в мешки, избили
Мотыги смеялись надо мной
Но я пытался быть крутым, я пытался вписаться
Но потом я сказал: «Черт возьми!»
И начал ходить в школу с Мак-10
У него есть ниггер для его Найков и стартового пальто.
У меня есть еще один для его велосипеда, еще один для его замков
Ограбили те же 7–11, что и Паппа.
Я пошел и купил пальто и несколько костюмов цвета хаки, теперь я в порядке
Блок ах-, наполнился только в четырнадцать
Я делаю то, что хочу, и никто не может ничего сказать
И кажется, что я вышел из-под контроля
Я не знаю, куда я направляюсь, Земля Потерянных получила мою душу
Третий куплет:
Моя мама сказала, что будут такие дни
Гетто на моей спине бьет меня на колени
Болезнь, зараженный
Дети, заброшенные
Куда бы я ни посмотрел, я не вижу ничего, кроме мошенников
Я отверг знание, которое моя мама пыталась дать
Я сказал ей: «Это моя жизнь, и я должен жить»
Ошибочно склонен, думаю, что я вырос, делаю все, что хочу
Ниггер сам по себе, совсем один, никого в моем углу
Я получил работу в Dairy Queen, где подают двойные гамбургеры.
Подрабатывал блокировщиком двойных убийств
Мой первый чек был всего на пятьдесят баксов
Так что, черт возьми, Dairy Queen, я вернулся на сцену
И сложил немного настоящей зелени
Но возможности ограничены, либо продавать наркотики, либо фастфуд
И вы знаете, какой я выбираю
Потому что это победа, поражение или ничья, в болезни, в здравии
Это представляет газон
Потому что больше никто не трахается
Единственная любовь, которую я когда-либо чувствовал, исходила от корешей и меня самого
Я хочу богатства и власти, чего бы это ни стоило
Это все, что у меня на уме, в Стране Потерянных
Застрял в водовороте…