Перевод текста песни Eternally Unforgiven - X-Raided

Eternally Unforgiven (оригинал)

Bloc Star, Bloc Star
Bloc Star, Bloc Star, Bloc Star
Yeah, Grown mans music bitch
Bloc Star, Bloc Star, Bloc Star
Yeah, Grown man music
Long as the world is spinnin
Whether I’m dead or livin
I’ll be hated forever, Eternally Unforgiven
For all the times I commited sins
Misery never ends
Havin visions of the flames my soul will be burnin in
I’ll be turnin in my grave, Unable to find peace
With people prayin that I rest in grief
Let it be Long as the world is spinnin
Whether I’m dead or livin
I’ll be hated forever
Eternally, Eternally Unforgiven
While pregnant with me Mama rubbed her stomach at night
When I was born
She said she knew I would be somethin in life
Mama told me I was a gift to the whole world
Cause she pushed me out and had a nut
That made her toes curl, Yeah
She said Look at his pretty eyes
What a beautiful smile
He’s a bouncing baby boy
What a beautiful child and he hardly ever cried
So cute and peaceful
Until he turned 16 and started shootin people
Now he’s murderin innocent folks and bangin his gang
Garden Blocc Loc’s, Deuce-Four
Slangin his caine, Schemin to it hide from mama
Believin the drama is painful
A demon in the streets
At home he’s mama’s little angel
I’m the opposite of Nas
Nefarious, X-Raided
I’m hell’s son
Till God’s kingdom or hell comes
I’ll drop bombs
I’m the Spawn, Lucifer in my mom
Blocstar Entertainment.
Com, Welcome
It was 1991 when I came to the game
And I was ill before Cypress Hill was insane in the brain
Let me explain the real
Give you a little history about the siccness
And what it was really meant to be Now what it meant to me It was gangsta, shit so pure
It was sick with no cure, Literally
Wasn’t no middle with me And to spit it, You had to live it, Represent it with me Hear the genisis, Reminisce with me The trinity in the beginning
It was Sicx, Lynch and me Lynch was in the Gardens
Sicx stayed in the middle of The Creek
When I was freestylin to Dr. Dre instrumental beats
I was rhymin about car chases and nines sprayin clips
When Scarface was a Geto Boy and his mind was playin tricks
When Pac was doin the humpty dance with Digital Underground
I was bangin Blocc Crip, Puttin niggaroes underground
By the time I met Sicx
I was sick with the spits
He introduced me to Lynch
We started producing the hits
That «Niggaz in Black EP» and endangered «Nigga Deep»
In 1991 we hit the streets in Sicx’s Caprice
South Sacremento, California
Garden Blocc, On Florin Rd.
In the Tower Records parkin lot
We hit the neighborhoods where niggaz like to spark the glocks
And if they hated, Stomped 'em out if they was hard or not
And I was 16, Havin wicked and sick dreams
And witnessin Crips schemes on missions to get cream
Seein apartment managers evictin indigent fiends
Whose kids will never know what legitimate innocent means, scream
Elicited by sick scenes
It was live and explicit and as vivid as visions on split screens
In the Cadillac Apartments on Stockton & Riza Way
Where old man from pj was slangin 3 Ki’s a day
Where all the G’z would stay when they came to Sac from East L. A.
And all the G’z would say that I would be a G someday
Cause I was down for the gun play
Raised and squeezed the K And instead of savin me Mama getting on her knees to pray
When Brotha Lynch told me to chill
Sicx told me deal
The homie C-Bo told me to get scrill for studio time
The only homie in the crew to ever tell me the real was Big Tony
He told me to be true to the rhymes
But I was youthful and blind
Black Market gave me a deal
Told me to build but homie I was out of my mind
J-Dogg and Slim handed me nines and they trained me to kill
And that’s what I did, The truth is deeper than you can define
Why should I lie when it’s evil and the truth is divine?
I don’t write fiction, nigga
All I do is shoot from the mind
My addictions to benjamins, liquor, cars and chronic
Fuckin bitches when I should have been at Enharmonic layin vocals
Instead of runnin the streets sprayin the.
44
What can I say?
Forgive me God, I was just loco
I heard J-Dogg was murdered by the Meadowview Bloods
Niggaz hit their hood at 2 in the morning to settle it cuzz
Kicked the door down, Pitch black, Entered the house
Saw it on the news the next night
Injured a spouse, Died at the scene
Cried and screamed the night that I’d seen all the reports
Somebody’s mama died
In the course of gang bangers seekin revenge
Cockin them hammers, It was a woman, A grandma
Shot in her pajamas, Arrested at trial
God, I was just a child
With a talent to rhyme because God blessed the child
It was an accident, An absolute tragic event
Didn’t even know she was dead 'til after the hit
I could never kill a niggaz mama, man
They’re all that we’ve got
I swear to God, On the Blocc
I did not fire that shot
But I’m responsible, So I accept responsibility
I’m a product of society and my moms stability
Rather the lack there of
I’d sacrifice my life
And give anything to be able to go back there, cuzz
To reverse the slug, Reverse the spurts, Even if it hurts
God, Reverse the blood and reverse the hearse
God, Reverse the curse and rebirth the her
I mean it all, I didn’t even have to rehearse a verse
Screamin Lord forgive me All the bangin that I did
Hey, All of the pain that I inflicted as a kid
Hey, Judgment day
Consider this before you curse me I was only a child, So Lord have mercy
Forgive me, All the bangin that I did
Hey, All of the pain that I inflicted as a kid
On my judgment day
Consider this before you curse me I was only a child, So Lord have mercy
When I was a child, I thought as a child
When I became a man, I put away childish things
Ya heard, No more games, man
Bloc Star, Homie
No more games
Long as the world is spinnin
Whether I’m dead or livin
I’ll be hated forever, Eternally Unforgiven
For all the times I commited sins
Misery never ends
Havin visions of the flames my soul will be burnin in
I’ll be turnin in my grave, Unable to find peace
With people prayin that I rest in grief
Let it be Long as the world is spinnin
Whether I’m dead or livin
I’ll be hated forever
Eternally, Eternally Unforgiven

(перевод)

Блок Стар, Блок Стар
Блок Стар, Блок Стар, Блок Стар
Да, музыкальная сука для взрослых мужчин
Блок Стар, Блок Стар, Блок Стар
Да, музыка для взрослых
Пока мир вращается
Я мертв или живу
Меня будут ненавидеть вечно, Вечно Непрощенный
За все времена, когда я совершал грехи
Страдание никогда не заканчивается
Имея видения пламени, моя душа будет гореть в
Я буду переворачиваться в могиле, Не в силах обрести покой
С людьми, молящимися, чтобы я покоился в горе
Пусть это будет долго, пока мир крутится
Я мертв или живу
Меня будут ненавидеть вечно
Вечно, Вечно Непрощенный
Будучи беременной мной, мама потирала живот по ночам
Когда я родился
Она сказала, что знала, что я буду чем-то в жизни
Мама сказала мне, что я подарок всему миру
Потому что она вытолкнула меня, и у нее был орех
Это заставило ее пальцы ног согнуться, да
Она сказала, посмотри на его красивые глаза
Какая красивая улыбка
Он прыгающий мальчик
Какой красивый ребенок, и он почти никогда не плакал
Такой милый и мирный
Пока ему не исполнилось 16 и он не начал стрелять в людей
Теперь он убивает невинных людей и расправляется со своей бандой.
Garden Blocc Loc’s, Deuce-Four
Slangin его caine, Schemin, чтобы скрыть от мамы
Верю, что драма – это больно.
Демон на улицах
Дома он мамин ангелочек
Я противоположность Нас
Гнусный, X-Raided
я сын ада
Пока не придет Царство Божье или ад
Я сброшу бомбы
Я Отродье, Люцифер в моей маме
Блокстар Развлечения.
ком, добро пожаловать
Это был 1991 год, когда я пришел в игру
И я был болен до того, как Сайпресс-Хилл сошел с ума в мозгу
Позвольте мне объяснить
Расскажу немного истории о болезни
И что это на самом деле должно было быть Теперь, что это значило для меня Это был гангста, дерьмо такое чистое
Он был болен без лечения, Буквально
Не было середины со мной И чтобы выплюнуть это, Ты должен был прожить это, Изобразить это со мной Услышьте родословие, Вспомните со мной Троицу в начале
Это был Сикс, Линч и я Линч были в Садах
Сикс остался посреди ручья
Когда я был фристайлином под инструментальные биты Dr. Dre
Я рифмовал об автомобильных погонях и клипах с девятками
Когда Лицо со шрамом было мальчиком-гето, и его разум играл в трюки
Когда Пак танцевал с Цифровым Метрополитеном
Я был бангином Blocc Crip, ниггерами Puttin Underground
К тому времени, когда я встретил Сикс
меня тошнило от слюны
Он познакомил меня с Линчем
Мы начали выпускать хиты
Что «Niggaz in Black EP» и вымирающий «Nigga Deep»
В 1991 году мы вышли на улицы в Sicx’s Caprice.
Южный Сакременто, Калифорния
Гарден Блок, Флорин Роуд.
На парковке Tower Records
Мы попали в районы, где ниггеры любят зажигать глоки
И если они ненавидели, растоптали их, если они были тверды или нет
И мне было 16, у меня были злые и больные мечты
И наблюдайте за схемами Crips в миссиях, чтобы получить сливки
Управляющие квартирами Seein выселяют неимущих извергов
Чьи дети никогда не узнают, что означает законная невиновность, кричите
Вызвано больными сценами
Это было живо, ясно и ярко, как видения на разделенных экранах.
В апартаментах Cadillac на Стоктон-энд-Риза-уэй
Где старик из пижама сленгил 3 ки в день
Где остановятся все G'z, когда они приедут в Сак из Восточного Лос-Анджелеса.
И все G'z сказали бы, что я когда-нибудь стану G
Потому что я был готов к игре с оружием
Поднял и сжал К. И вместо того, чтобы спасти меня, мама встала на колени, чтобы помолиться
Когда Брота Линч сказал мне остыть
Сикс сказал мне сделку
Братан C-Bo сказал мне, чтобы я получил scrill для студийного времени
Единственным корешем в команде, который когда-либо говорил мне, что настоящий, был Большой Тони.
Он сказал мне быть верным рифмам
Но я был молод и слеп
Черный рынок дал мне сделку
Сказал мне построить, но братан, я сошел с ума
Джей-Догг и Слим вручили мне девятки и научили меня убивать
И это то, что я сделал, правда глубже, чем вы можете определить
Зачем мне лгать, когда это зло, а правда божественна?
Я не пишу художественную литературу, ниггер
Все, что я делаю, это стреляю из ума
Мои пристрастия к бенджаминам, алкоголю, автомобилям и хроническим
Ебаные суки, когда я должен был быть на Enharmonic Layin Vocals
Вместо того, чтобы бегать по улицам, распыляйте.
44
Что я могу сказать?
Прости меня, Боже, я был просто сумасшедшим
Я слышал, что J-Dogg был убит Meadowview Bloods
Ниггаз ударил по капоту в 2 часа ночи, чтобы уладить это
Выбил дверь, Чёрный как смоль, Вошел в дом
Видел это в новостях на следующий вечер
Ранен супруг, Погиб на месте
Плакал и кричал в ту ночь, когда я видел все отчеты
У кого-то мама умерла
В ходе банды гангстеры ищут мести
Взбейте их молотками, Это была женщина, Бабушка
Застрелен в пижаме, арестован на суде
Боже, я был просто ребенком
С талантом рифмовать, потому что Бог благословил ребенка
Это был несчастный случай, абсолютно трагическое событие
Даже не знал, что она мертва, пока не ударил
Я никогда не мог убить маму-ниггеры, чувак
Это все, что у нас есть
Клянусь Богом, на Блоке
Я не стрелял
Но я несу ответственность, поэтому я принимаю ответственность
Я продукт общества и стабильности моей мамы
Скорее отсутствие там
Я бы пожертвовал своей жизнью
И отдай что угодно, лишь бы вернуться туда, чувак
Чтобы повернуть вспять пулю, повернуть вспять рывки, даже если это больно
Боже, переверни кровь и переверни катафалк
Боже, отмени проклятие и возроди ее
Я серьезно, мне даже не пришлось репетировать куплет
Кричи, Господи, прости меня Все, что я сделал
Эй, вся боль, которую я причинил ребенком
Эй, Судный день
Подумайте об этом, прежде чем проклинать меня, я был всего лишь ребенком, так что, Господи, помилуй
Прости меня, все, что я сделал
Эй, вся боль, которую я причинил ребенком
В мой судный день
Подумайте об этом, прежде чем проклинать меня, я был всего лишь ребенком, так что, Господи, помилуй
Когда я был ребенком, я думал как ребенок
Когда я стал мужчиной, я оставил детские вещи
Я слышал, больше никаких игр, чувак
Блок Стар, Хоми
Нет больше игр
Пока мир вращается
Я мертв или живу
Меня будут ненавидеть вечно, Вечно Непрощенный
За все времена, когда я совершал грехи
Страдание никогда не заканчивается
Имея видения пламени, моя душа будет гореть в
Я буду переворачиваться в могиле, Не в силах обрести покой
С людьми, молящимися, чтобы я покоился в горе
Пусть это будет долго, пока мир крутится
Я мертв или живу
Меня будут ненавидеть вечно
Вечно, Вечно Непрощенный