Перевод текста песни Call That Love - X-Press 2, Steve Edwards

Call That Love (оригинал)

Live for life
Free your mind
We’ll survive
Let love unlock the door, yeah
Live for life and
Free your mind 'cause
We’ll survive
Let love unlock the door, yeah
As the sun rises every morning
I go see to his power right away
While asleep we know the world has been turning
Tell me, is today gonna be the day?
For so long, I’ve been thinking
Are we wasting the gifts that we’ve been given?
Love conquers every heart
Let love unlock the door, yeah
While half the world is meditating
Does the other half seem a world away?
Ain’t nothing wrong with celebrating
We got the same blood rushing through our veins
And doing it makes you want to hate life
When you can’t recognize that man is your brother
Love conquers every heart
Let love unlock the door, yeah
How come you cry?
I don’t understand why half the world is still crying
And the wind is still crying to me
Gotta get it together
Just for one day, man
But I tell you that one day
Better be your life
You know you can say it’s hard
You can cry the whole year
But you’re gonna lose that one day
You gotta call that love
Live for life (you gotta call that love)
Free your mind (for the girl I love)
We’ll survive (if we)
Let love unlock the door, yeah

Называй Это Любовью (перевод)

Жить для жизни
Освободи свой разум
Мы выживем
Пусть любовь откроет дверь, да
Живи на всю жизнь и
Освободи свой разум, потому что
Мы выживем
Пусть любовь откроет дверь, да
Когда солнце встает каждое утро
Я немедленно посмотрю на его силу
Во сне мы знаем, что мир вращается
Скажи мне, сегодня будет день?
Я так долго думал
Мы тратим впустую дары, которые нам дали?
Любовь покоряет каждое сердце
Пусть любовь откроет дверь, да
Пока половина мира медитирует
Другая половина кажется далекой?
Нет ничего плохого в праздновании
В наших венах течет одна и та же кровь
И это заставляет вас хотеть ненавидеть жизнь
Когда ты не можешь признать, что этот человек твой брат
Любовь покоряет каждое сердце
Пусть любовь откроет дверь, да
Почему ты плачешь?
Я не понимаю, почему полмира до сих пор плачет
И ветер все еще плачет мне
Надо собраться
Всего на один день, чувак
Но я говорю вам, что однажды
Лучше будь своей жизнью
Вы знаете, что можете сказать, что это сложно
Вы можете плакать целый год
Но однажды ты потеряешь это
Ты должен назвать эту любовь
Живи ради жизни (назови это любовью)
Освободи свой разум (для девушки, которую я люблю)
Мы выживем (если мы)
Пусть любовь откроет дверь, да