Перевод текста песни Slow It Down - Shawn Emanuel, X-Press 2, Dan Carey

Slow It Down (оригинал)

VERSE1:
u’ve been here
all night long
standing here
on ur own
it’s not like u aint got attention from
other guys
don’t tell me that’s
what ur like
I saw u here
the other night
dancing to this song
PRE-CHORUS:
I asked u once before
I will only ask once more
CHORUS:
in ur mind just
slow it down
I know this beats a lil fast, but still u can
grind it down
I know u got imagination, girl u should
slow it down
let’s bring it back to the old days when we would
grind it down, down, down
VERSE2:
damn u know how to work it
makin me work to earn it
what else can I do to get u too
dance wid me
the music jumpin
but we can jus improvise and
make it about u and me
PRE-CHORUS:
I asked u once before
I will only ask once more
CHORUS:
in ur mind just
slow it down
I know this beats a lil fast, but still u can
grind it down
I know u got imagination, girl u should
slow it down
let’s bring it back to the old days when we would
grind it down, down, down
in ur mind just
slow it down
I know this beats a lil fast, but still u can
grind it down
I know u got imagination, girl u should
slow it down
let’s bring it back to the old days when we would
grind it down, down, down
BRIDGE:
Girl there’s nutting more I can do
nutting more I can say
I’ve layed it on the line
do u want me to walk or stay?
I don’t understand why it’s so hard
I only want a bit of ur time
im going through all this
cause I jus wanna dance wid u
INSTRUMENTAL BREAK:
CHORUS:
in ur mind just
slow it down
I know this beats a lil fast, but still u can
grind it down
I know u got imagination, girl u should
slow it down
let’s bring it back to the old days when we would
grind it down, down, down
in ur mind just
slow it down
I know this beats a lil fast, but still u can
grind it down
I know u got imagination, girl u should
slow it down
let’s bring it back to the old days when we would
grind it down, down, down

(перевод)

СТИХ1:
ты был здесь
всю ночь
стою здесь
самостоятельно
это не похоже на то, что ты не получил внимания от
другие парни
не говорите мне, что это
что тебе нравится
я видел тебя здесь
другая ночь
танцую под эту песню
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ:
Я спрашивал тебя однажды
Я спрошу еще раз
ПРИПЕВ:
только в уме
замедли это
Я знаю, что это немного быстрее, но все же ты можешь
размолоть это
Я знаю, у тебя есть воображение, девочка, ты должна
замедли это
давайте вернемся в старые времена, когда мы
измельчить его вниз, вниз, вниз
СТИХ 2:
черт возьми, ты знаешь, как это работает
заставляй меня работать, чтобы заработать
что еще я могу сделать, чтобы получить тебя тоже
потанцуй со мной
музыка прыгает
но мы можем просто импровизировать и
сделай это о нас с тобой
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ:
Я спрашивал тебя однажды
Я спрошу еще раз
ПРИПЕВ:
только в уме
замедли это
Я знаю, что это немного быстрее, но все же ты можешь
размолоть это
Я знаю, у тебя есть воображение, девочка, ты должна
замедли это
давайте вернемся в старые времена, когда мы
измельчить его вниз, вниз, вниз
только в уме
замедли это
Я знаю, что это немного быстрее, но все же ты можешь
размолоть это
Я знаю, у тебя есть воображение, девочка, ты должна
замедли это
давайте вернемся в старые времена, когда мы
измельчить его вниз, вниз, вниз
МОСТ:
Девушка, я могу сделать еще больше
больше ничего не могу сказать
Я положил это на линию
ты хочешь, чтобы я пошел или остался?
Я не понимаю, почему это так сложно
Мне нужно только немного твоего времени
я прохожу через все это
потому что я просто хочу танцевать с тобой
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ ПЕРЕРЫВ:
ПРИПЕВ:
только в уме
замедли это
Я знаю, что это немного быстрее, но все же ты можешь
размолоть это
Я знаю, у тебя есть воображение, девочка, ты должна
замедли это
давайте вернемся в старые времена, когда мы
измельчить его вниз, вниз, вниз
только в уме
замедли это
Я знаю, что это немного быстрее, но все же ты можешь
размолоть это
Я знаю, у тебя есть воображение, девочка, ты должна
замедли это
давайте вернемся в старые времена, когда мы
измельчить его вниз, вниз, вниз