Перевод текста песни We Can't Unmake Love - Wynonna Judd, John Berry

We Can't Unmake Love (оригинал)

Before God and family we made the perfect start
And swore death would be the only thing to keep us apart
But we’re fighting just like soldiers on a field of battle now
And the life we made together is our only common ground
She’s got your eyes, my nose and our hearts
We can’t unmake love
And just erase all the years
The sweetest little girl
In all the world will still be here
We promised love would last
She’s living proof it still does
So even if we wanted to give up
We can’t unmake love
Remember how the future looked as we’d lie awake and dream
Thinking just how powerful the love we made could be
And I can’t help believing it’s all still possible
But if coming to our senses is gonna take a miracle
She’s right upstairs, right now, asleep
(repeat chorus)

Мы Не Можем Уничтожить Любовь. (перевод)

Перед Богом и семьей мы сделали идеальное начало
И поклялся, что смерть будет единственным, что разлучит нас
Но сейчас мы сражаемся, как солдаты на поле боя.
И жизнь, которую мы построили вместе, — наша единственная точка соприкосновения.
У нее твои глаза, мой нос и наши сердца
Мы не можем разлучить любовь
И просто стереть все годы
Самая милая маленькая девочка
Во всем мире все еще будет здесь
Мы обещали, что любовь продлится
Она живое доказательство того, что это все еще работает
Поэтому, даже если бы мы хотели сдаться
Мы не можем разлучить любовь
Помните, как выглядело будущее, когда мы не спали и мечтали
Думая о том, насколько сильной может быть любовь, которую мы сделали
И я не могу не верить, что все еще возможно
Но если прийти в себя, произойдет чудо
Она прямо сейчас наверху, спит
(повторить припев)