| Willkommen in der neuen Welt
| Добро пожаловать в новый мир
|
| Wo Leute um die Straßen zieh’n hier gibt es keinen Held
| Где люди бродят по улицам, там нет героев
|
| Der Blick zurück im Hass er ist sinnlos sowieso
| В любом случае оглядываться на ненависть бессмысленно
|
| Wohin Du auch entfliehen willst es ist besser nirgendwo
| Куда бы вы ни захотели сбежать, лучше некуда
|
| Leben Sterben es hängt nur davon ab
| Живи, умри, это просто зависит
|
| Ob du es schaffst zu kämpfen mit einem Fuß im Grab
| Можно ли драться одной ногой в могиле?
|
| Das Soylent Grün ist alles was du dafür bekommst
| Soylent Green - это все, что вы получаете за это
|
| Vermeintlich ist es Plankton was du dafür bekommst
| Предположительно, это планктон, что вы получаете за это
|
| Soylent dies ist die Kraft
| Сойлент это сила
|
| Es ist gemacht aus Plankton
| он сделан из планктона
|
| Ist es gemacht aus Plankton
| Он сделан из планктона?
|
| Schrei es hinaus
| Кричи
|
| Schrei nach deiner Vergeltung
| взывать о твоей мести
|
| Nach Blut und Tod nach Leichen dieser Welt
| После крови и смерти после трупов этого мира
|
| «Rindfleisch Miss Shirl haben sie ein solches Stück schon mal gesehen
| «Говядина, мисс Ширл, вы видели такой кусок раньше
|
| Wie oft kann ich denn schon einmal meiner Kundschaft etwas anbieten was derart
| Как часто я могу предлагать своим клиентам что-то подобное
|
| phantastisch ist
| Это фантастично
|
| Nun ist es also soweit Richtig ist es nicht doch notwendig für Gott Geh mit
| Так что теперь время пришло Право, это не нужно для Бога Иди со мной
|
| Gott»
| Бог"
|
| Soylent dies ist die Nahrung dieser Welt
| Сойлент это еда этого мира
|
| Ein Zeug gemacht aus Leichen dieser Welt
| Вещи, сделанные из трупов этого мира
|
| Hilf mir
| Помоги мне
|
| Wir vegetier’n wir vegetier’n wie Schlachters Vieh
| Мы прозябаем, мы прозябаем, как скот мясника
|
| Hilf mir
| Помоги мне
|
| Wir vegetier’n wir vegetier’n Umarm den Tod
| Мы прозябаем, мы прозябаем, обнимаем смерть
|
| «Ich kann ihnen nicht helfen leider verzeihen sie mir
| «Я не могу тебе помочь, извини, прости меня
|
| Was hat er gebeichtet
| В чем он признался
|
| Gott möge uns schützen»
| Да хранит нас Бог»
|
| Wir leben vom Soylent
| Мы живем за счет Сойлента
|
| Wir leben vom Tod
| Мы живем от смерти
|
| Soylent für alle in unsrer Not
| Soylent для всех в нашей потребности
|
| «Ich hab gesehen was sich dort abspielt
| «Я видел, что там происходит
|
| Die Ozeane sind leer das Plankton geht zu Grunde
| Океаны пусты, планктон гибнет
|
| Es dauert nicht lange und sie werden Menschen züchten zur Ernährung wie Vieh
| Вскоре они будут выращивать людей для еды, как крупный рогатый скот.
|
| Die Menschheit muss es wissen
| Человечество должно знать
|
| Es ist Menschenfleisch Soylent Grün ist ein Produkt aus Menschenfleisch»
| Это человеческое мясо Soylent Green — это продукт из человеческого мяса»
|
| Hilf mir
| Помоги мне
|
| Gott möge uns schützen
| Боже защити нас
|
| Soylent Grün ist Menschenfleisch
| Soylent Green — это человеческое мясо.
|
| Menschenfleisch | человеческая плоть |