Перевод текста песни Demons - Written By Wolves

Demons (оригинал)

Got these feelings that I don’t wanna forget
But every memory is bloodstained, soaked in regret
I don’t wanna need it
But I just can’t leave it
Oh, oh, oh
It’s the kinda thing that tears you up inside
Yet it’s the kinda thing that you feel you have to hide
I don’t wanna need it
But I just can’t leave it
Oh, oh, oh
I get the feeling any minute I could break
It’s like a prison and I’m scraping at the walls to escape
I don’t wanna need it
But I just can’t leave it
Oh, oh, oh
What I would give for a day without these shoes
Made of concrete, dragging me along as I lose
I don’t wanna need it
But I just can’t leave it
Oh, oh, oh
Gotta face it, I’m changing
I know I went and got complacent
But I know that I can save this
If I can just go and get my head straight
And I’m tired of complaining
Outside, looking for a way in
But I’m scared that I’m fading
Any minute my head could cave in
But I’ll keep this rotating
Though the ground feels like it’s shaking
And the sun is deflating
And the sky has started breaking
And I’m worried that I’m making
A scene or seen to be faking
But I don’t think I can take this
Any longer, so I gotta face it
(So I gotta face it
So I gotta face it
So I gotta face it
Gotta face, gotta face it
Gotta…)
They’re holding back my arms
But they’re telling me this fight is fair
I’m a sucker for their charms
But these demons are no longer welcome here
When the dark has gone away outside
And things don’t feel as hopeless as they did in the night
I don’t wanna need it
But I just can’t leave it
Oh, oh, oh
Do you think that maybe we could try
Have a conversation, bring this into the light
I don’t wanna need it
But I just can’t leave it
Oh, oh, oh
(Face it, gotta face it
Gotta face it, gotta face it)
They’re holding back my arms
But they’re telling me the fight is fair
I’m a sucker for their charms
But these demons are no longer welcome here
(These demons are no longer
These demons are no longer
These demons are no longer
These demons are no longer
These demons are no longer
These demons are no longer)
Gotta face it, I’m changing
I know I went and got complacent
But I know that I can save this
If I can just go and get my head straight
And I’m tired of complaining
Outside, looking for a way in
But I’m scared that I’m fading
Any minute my head could cave in
So I’ll keep this rotating
Though the ground feels like it’s shaking
And the sun is deflating
And the sky has started breaking
And I’m worried that I’m making
A scene or seen to be faking
But I don’t think I can take this
Any longer, so I gotta face it
They’re holding back my arms
But they’re telling me this fight is fair
I’m a sucker for their charms
But these demons are no longer welcome here

Демоны (перевод)

Получил эти чувства, которые я не хочу забывать
Но каждое воспоминание окровавлено, пропитано сожалением
мне это не нужно
Но я просто не могу оставить это
Ох ох ох
Это то, что разрывает тебя внутри
Тем не менее, это своего рода вещь, которую вы чувствуете, что должны скрывать
мне это не нужно
Но я просто не могу оставить это
Ох ох ох
Я чувствую, что в любую минуту могу сломаться
Это похоже на тюрьму, и я царапаю стены, чтобы сбежать
мне это не нужно
Но я просто не могу оставить это
Ох ох ох
Что бы я отдал за день без этих туфель
Сделано из бетона, тащит меня за собой, когда я теряю
мне это не нужно
Но я просто не могу оставить это
Ох ох ох
Должен признать, я меняюсь
Я знаю, что пошел и успокоился
Но я знаю, что могу спасти это
Если я могу просто пойти и привести голову в порядок
И я устал жаловаться
Снаружи, ища путь внутрь
Но я боюсь, что я исчезаю
В любую минуту моя голова может провалиться
Но я буду держать это вращение
Хотя кажется, что земля дрожит
И солнце сдувается
И небо начало ломаться
И я беспокоюсь, что я делаю
Сцена или замечено, что она подделка
Но я не думаю, что смогу принять это
Еще немного, так что я должен смотреть правде в глаза
(Так что я должен признать это
Так что я должен признать это
Так что я должен признать это
Должен признать, должен признать это
Должен…)
Они сдерживают мои руки
Но они говорят мне, что этот бой справедлив
Я обожаю их прелести
Но этим демонам здесь больше не рады
Когда темнота ушла снаружи
И все не кажется таким безнадежным, как ночью
мне это не нужно
Но я просто не могу оставить это
Ох ох ох
Как вы думаете, может быть, мы могли бы попробовать
Поговорите, вынесите это на свет
мне это не нужно
Но я просто не могу оставить это
Ох ох ох
(Признай это, должен признать это
Надо смотреть правде в глаза, надо смотреть правде в глаза)
Они сдерживают мои руки
Но они говорят мне, что бой честный
Я обожаю их прелести
Но этим демонам здесь больше не рады
(Эти демоны больше не
Этих демонов больше нет
Этих демонов больше нет
Этих демонов больше нет
Этих демонов больше нет
Этих демонов больше нет)
Должен признать, я меняюсь
Я знаю, что пошел и успокоился
Но я знаю, что могу спасти это
Если я могу просто пойти и привести голову в порядок
И я устал жаловаться
Снаружи, ища путь внутрь
Но я боюсь, что я исчезаю
В любую минуту моя голова может провалиться
Так что я буду держать это вращение
Хотя кажется, что земля дрожит
И солнце сдувается
И небо начало ломаться
И я беспокоюсь, что я делаю
Сцена или замечено, что она подделка
Но я не думаю, что смогу принять это
Еще немного, так что я должен смотреть правде в глаза
Они сдерживают мои руки
Но они говорят мне, что этот бой справедлив
Я обожаю их прелести
Но этим демонам здесь больше не рады