Перевод текста песни WrathChild - All-star Tribute to Iron Maiden, Paul Di'Anno

WrathChild - All-star Tribute to Iron Maiden, Paul Di'Anno
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни WrathChild, исполнителя - All-star Tribute to Iron Maiden.
Дата выпуска: 27.09.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

WrathChild

(оригинал)
I was born into a scene of angriness and greed, and dominance and persecution
My mother was a queen, my dad I’ve never seen, I was never meant to be
And now I spend my time looking all around
For a man that’s nowhere to be found
Until I find him I’m never gonna stop searching
I’m gonna find my man, gonna travel around
'Cause I’m a wrathchild, well I’m a wrathchild
Yeah I 'm a wrathchild.
I’m coming to get you, oooh yeah
Say it doesn’t matter ain’t nothin' gonna alter the course of my destination
I know I’ve got to find some serious piece of mind, or I know I’ll go crazy
But now I spend my time looking all around
For a man thats nowhere to be found
Until I find him I’m never gonna stop searching
I’m gonna find my man, gonna travel around
'Cause I’m a wrathchild, well I’m a wrathchild
Yeah I 'm a wrathchild
I’m coming to get you, oooh yeah

Дитя гнева

(перевод)
Я родился в среде гнева и жадности, доминирования и преследования
Моя мать была королевой, моего отца я никогда не видел, я никогда не должен был быть
И теперь я провожу время, оглядываясь вокруг
Для человека, которого нигде не найти
Пока я не найду его, я никогда не перестану искать
Я найду своего мужчину, буду путешествовать
Потому что я ребенок гнева, ну, я ребенок гнева
Да, я ребенок гнева.
Я иду за тобой, ооо да
Скажи, что это не имеет значения, ничто не изменит курс моего назначения
Я знаю, что мне нужно найти какой-то серьезный ум, или я знаю, что сойду с ума
Но теперь я провожу время, оглядываясь вокруг
Для человека, которого нигде не найти
Пока я не найду его, я никогда не перестану искать
Я найду своего мужчину, буду путешествовать
Потому что я ребенок гнева, ну, я ребенок гнева
Да, я ребенок гнева
Я иду за тобой, ооо да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Phantom Of The Opera ft. Paul Di'Anno 2016
Hallowed Be Thy Name ft. All-star Tribute to Iron Maiden 2016
Phantom Of The Opera ft. Paul Di'Anno 2016
Sanctuary 2007
Aces High ft. Steve Grimmett 2016
S.A.T.A.N. 2010
Murders in the Rue Morgue ft. Paul Di'Anno 2016
Running Free 2007
Bring your daughter to the slaughter ft. All-star Tribute to Iron Maiden 2016
Iron Maiden 2007
Murders In The Rue Morgue 2007
Iron Maiden ft. Paul Di'Anno 2016
Killers 2007
The Evil That Men Do ft. All-star Tribute to Iron Maiden 2016
Running Free ft. Paul Di'Anno 2016
Can I Play With Madness ft. Steve Overland 2016
Killers ft. Paul Di'Anno 2016
Sanctuary ft. Paul Di'Anno 2016
Remember Tomorrow ft. Paul Di'Anno 2016
Mad Man In The Attic 2008

Тексты песен исполнителя: All-star Tribute to Iron Maiden
Тексты песен исполнителя: Paul Di'Anno