| roboethics sophistication
| изощренность робототехники
|
| autonomous decision · purely mechanically
| автономное решение · чисто механически
|
| lethal and unethical warfare
| смертоносная и неэтичная война
|
| replacement for human soldiers
| замена людям-солдатам
|
| neutralize a threat: human life
| нейтрализовать угрозу: человеческая жизнь
|
| (the) future of evolution
| (the) будущее эволюции
|
| a new creation becomes apparent
| новое творение становится очевидным
|
| correcting the misinformation
| исправление дезинформации
|
| taking control
| взяв под контроль
|
| impersonate humanity
| выдавать себя за человечество
|
| technologically savvy
| технологически подкованный
|
| in a dark timespan
| в темное время
|
| on the spiral where we live
| на спирали, где мы живем
|
| nonexistence hunter-gatherer
| охотник-собиратель небытия
|
| nanotech uninterrupted
| нанотехнология бесперебойная
|
| from prokaryote cell
| из прокариотической клетки
|
| on the spiral where we live
| на спирали, где мы живем
|
| nonexistence
| небытие
|
| nonexistence
| небытие
|
| to the complex eukaryote cell
| к сложной эукариотической клетке
|
| a higher species
| высший вид
|
| upgrade: synthetic hardware
| обновление: синтетическое оборудование
|
| self-awareness: computational | самосознание: вычислительное |