Перевод текста песни Purgatory Dormitory - World Under Blood

Purgatory Dormitory (оригинал)

Lights out
Before you even knew that
They discovered that your alibi is a lie
You come to within a room
Without a clue of what’s inside
Silence then a scream
Fused to an artificial respiration machine
Up on the second floor paralyzed with blinded eyes
You cannot rid you of yourself or of all of those surrounding you
Punishment they all say has fit the crime
Deep in your mind will be your former glory
In the purgatory dormitory
(solo Jaeger)
Anesthetic local removing cords of vocals cannot speak
Notice that your hearing’s stifled
Extinguished explanations that you seek
Every nerve submerged in procaine
In every vein
Now you’re just a brain…
Up on the second floor paralyzed with blinded eyes
You cannot rid you of yourself or of all of those surrounding you
Punishment they all say has fit the crime
Deep in your mind will be your former glory
In the purgatory dormitory
Laden with guilt and injected with shame
You don’t know the names of these empowered saints you blame
Can’t feel the cold, cannot feel the flames
Cannot feel the presence of your body’s weakened frame
(solo Jaeger)
Up on the second floor paralyzed with blinded eyes
You cannot rid you of yourself or of all of those surrounding you
Punishment they all say has fit the crime
Deep in your mind will be your former glory
In the purgatory dormitory

(перевод)

Отбой
Прежде чем вы даже знали, что
Они обнаружили, что ваше алиби — ложь
Вы приходите в комнату
Без понятия, что внутри
Тишина, затем крик
Слился с аппаратом искусственного дыхания
На втором этаже парализован с ослепленными глазами
Вы не можете избавиться от себя или от всех, кто вас окружает
Наказание, которое они все говорят, соответствует преступлению
Глубоко в вашем сознании будет ваша прежняя слава
В общежитии чистилища
(соло Джагер)
Местная анестезия, удаляющая голосовые связки, не может говорить
Обратите внимание, что ваш слух приглушен
Погасшие объяснения, которые вы ищете
Каждый нерв погружен в новокаин
Во всех смыслах
Теперь ты просто мозг…
На втором этаже парализован с ослепленными глазами
Вы не можете избавиться от себя или от всех, кто вас окружает
Наказание, которое они все говорят, соответствует преступлению
Глубоко в вашем сознании будет ваша прежняя слава
В общежитии чистилища
Отягощенный чувством вины и внушенный стыдом
Вы не знаете имен этих уполномоченных святых, которых обвиняете
Не чувствую холода, не чувствую пламени
Не чувствуется присутствие ослабленного каркаса вашего тела
(соло Джагер)
На втором этаже парализован с ослепленными глазами
Вы не можете избавиться от себя или от всех, кто вас окружает
Наказание, которое они все говорят, соответствует преступлению
Глубоко в вашем сознании будет ваша прежняя слава
В общежитии чистилища