Перевод текста песни Battle - Wookie, LAIN

Battle (оригинал)

Fugitive in hiding from yourself
Always slip-sliding
Everyday a mask your wearing
Trying to show your surviving
On the run from soul to soul
But you can never find your goal
You lose the spirit at the cost
And now your soul it could be lost
When you’ve just had enough and you see no way out
It’s alright, don’t panic
Things can work for your good
And «its okay» is what I say
When i’m praying, early
And there’s a hand from on high
God is never failing
Everyday is like a battle but we’ll overcome
When we get back in the saddle
Faith will bring us home
Everyday is like a battle but we’ll overcome
When we get back in the saddle
Faith will bring us home
All the promises I have hidden deep in my heart
I recall after all
Of my worst existence
It simply says that we’re no less
That feeling blessed in my life
He will send the word I need
To restore contentment
I can always rely on my faith to get by
We all can if we try
Everyday is like a battle but we’ll overcome
When we get back in the saddle
Faith will bring us home
Everyday is like a battle but we’ll overcome
When we get back in the saddle
Faith will bring us home
You just took in hiding from yourself
Aways slip-sliding
Everyday a mask your wearing
Trying to show your surviving
On the run from soul to soul
But you can never find your goal
You lose the spirit at the cost
And now your soul it could be lost

Битва (перевод)

Беглец, скрывающийся от себя
Всегда скольжение
Каждый день вы носите маску
Попытка показать, что вы выжили
В бегах от души к душе
Но вы никогда не сможете найти свою цель
Вы теряете дух по цене
И теперь твоя душа может быть потеряна
Когда тебе уже достаточно, и ты не видишь выхода
Все в порядке, не паникуйте
Вещи могут работать на ваше благо
И «все в порядке» - это то, что я говорю
Когда я молюсь, рано
И есть рука свыше
Бог никогда не ошибается
Каждый день похож на битву, но мы преодолеем
Когда мы вернемся в седло
Вера приведет нас домой
Каждый день похож на битву, но мы преодолеем
Когда мы вернемся в седло
Вера приведет нас домой
Все обещания, которые я спрятал глубоко в сердце
Я все-таки вспоминаю
Из моего худшего существования
Это просто говорит о том, что мы не менее
Это чувство благословлено в моей жизни
Он пришлет слово, которое мне нужно
Чтобы восстановить удовлетворенность
Я всегда могу положиться на свою веру, чтобы выжить
Мы все можем, если попытаемся
Каждый день похож на битву, но мы преодолеем
Когда мы вернемся в седло
Вера приведет нас домой
Каждый день похож на битву, но мы преодолеем
Когда мы вернемся в седло
Вера приведет нас домой
Вы просто спрятались от себя
Всегда скольжение
Каждый день вы носите маску
Попытка показать, что вы выжили
В бегах от души к душе
Но вы никогда не сможете найти свою цель
Вы теряете дух по цене
И теперь твоя душа может быть потеряна