Перевод текста песни Giants - Wolves Scream

Giants (оригинал)

Don’t use weakness as a consolation price
To win a battle you must start a war
Soldier, soldier fight because you’re proud of what you left behind
We used to think that life is like running into a wall
But remember, the harder you fall, the deeper you buried your hopes
When the time comes, be strong enough to overcome this plague
Like a soldier, you are the only one master of your pain
We live this life, taking this fight to survive
We may fall but we’re still alive
We rise as giants
All the tallest fall and start all over
Failure will never take away our dreams
Riddled with bullets, conscious of that mess
You must wait to get back your happiness
Don’t use weakness as a consolation price
To win a battle you must start a war
Soldier, soldier fight because you’re proud of what you left behind
Get out that mess in your head
A second chance doesn’t mean anything
If you haven’t learned from your first mistakes
We live this life, taking this fight to survive
We may fall but we’re still alive
We rise as giants
All the tallest fall and start all over
Failure will never take away our dreams
This is the reason why we are fighting for this
Life is not a fairy tale
All the giants fall and start over and over again

Гиганты (перевод)

Не используйте слабость в качестве утешительной цены
Чтобы выиграть битву, вы должны начать войну
Солдат, сражайся, потому что гордишься тем, что оставил
Мы привыкли думать, что жизнь похожа на столкновение со стеной
Но помни, чем тяжелее ты падаешь, тем глубже закапываешь свои надежды.
Когда придет время, будь достаточно сильным, чтобы победить эту чуму
Как солдат, ты единственный хозяин своей боли
Мы живем этой жизнью, принимая эту борьбу, чтобы выжить
Мы можем упасть, но мы все еще живы
Мы поднимаемся как гиганты
Все самые высокие падают и начинают все сначала
Неудача никогда не заберет наши мечты
Изрешеченный пулями, осознающий этот беспорядок
Вы должны подождать, чтобы вернуть свое счастье
Не используйте слабость в качестве утешительной цены
Чтобы выиграть битву, вы должны начать войну
Солдат, сражайся, потому что гордишься тем, что оставил
Убери этот беспорядок в своей голове
Второй шанс ничего не значит
Если вы не научились на своих первых ошибках
Мы живем этой жизнью, принимая эту борьбу, чтобы выжить
Мы можем упасть, но мы все еще живы
Мы поднимаемся как гиганты
Все самые высокие падают и начинают все сначала
Неудача никогда не заберет наши мечты
Вот почему мы боремся за это
Жизнь не сказка
Все гиганты падают и начинают снова и снова