| Behold the royal tenderness, celebrate the golden age
| Созерцайте королевскую нежность, празднуйте золотой век
|
| Pompous parade of decadence, acclaimed by the plebs
| Помпезный парад декаданса, приветствуемый плебсом
|
| And he who smiles, who cheers the most
| И тот, кто улыбается, кто больше всего радуется
|
| Is the ruler himself of fields so green and seas so wide
| Является ли сам правитель таких зеленых полей и таких широких морей
|
| His glory still shines bright
| Его слава все еще сияет ярко
|
| Beware of those close
| Остерегайтесь близких
|
| Watch out -- betrayal grows
| Осторожно - предательство растет
|
| Another empire turns to dust
| Другая империя превращается в пыль
|
| As an old wound opens again
| Когда снова открывается старая рана
|
| The actor’s new, the pain sol old
| Актер новый, боль старая
|
| This is the last dance of a dying king
| Это последний танец умирающего короля
|
| The king must face his destiny -- even he must bow
| Король должен встретиться со своей судьбой - даже он должен поклониться
|
| This treatment has been planned by long -- the time is now
| Это лечение было запланировано давно - сейчас время
|
| And now he feels the burning knife driven in his back
| И теперь он чувствует, как ему в спину вонзают горящий нож
|
| He sees the face now of his wife grinning in delight
| Теперь он видит лицо своей жены, улыбающееся от восторга.
|
| Another empire turns to dust -- as history repeats itself
| Еще одна империя превращается в пыль — история повторяется
|
| The actor’s new, the pain sol old
| Актер новый, боль старая
|
| This is the last dance of a dying king
| Это последний танец умирающего короля
|
| Dance… fall… whore
| Танцуй... падай... шлюха
|
| And so his love dethroned the king
| И поэтому его любовь свергла короля
|
| The king is dead she killed the king | Король мертв, она убила короля |