Перевод текста песни Disgrace Erased - Wolfpack Unleashed

Disgrace Erased (оригинал)

Cold, neon light — eyes full of fright,
A cellar room, flagstones on floor and walls whitewashed, no window.
Maddening stench — of moldiness.
A simple table covered with a shabby piece of cloth.

Single woman present, no one else.
Terrified.
Electrified.

Your disgrace will be purged now,
Narcosis takes effect,
The needle penetrates your womb,
Dark secret now erased.

Age of fifteen — untouched you've been.
One night an unknown man descended you, assaulted you.
Secret concealed — no one involved.
Inquire a local midwife known for help, discreet and fast.

Blood and tears falling to the ground.
Terrified.
Electrified.

Your disgrace will be purged now,
Narcosis takes effect,
The needle penetrates your womb,
Dark secret now erased.

Unborn life so innocent, ended by unaware hand.
Distress forced to act, conscience ignored 'cause of shame,
'cause of shame!

Стертый позор (перевод)

Холодный, неоновый свет — глаза полны страха,
Подвал, плитка на полу и побеленные стены, окон нет.
Невыносимая вонь — от плесени.
Простой стол покрыт куском потертой ткани.

Одна женщина здесь, больше никого.
Напугана.
Напряжена.

Твой позор будет удалён сейчас,
Наркоз начинает действовать,
Игла проникает в матку,
Тёмный секрет теперь стёрт.

Пятнадцатилетняя — нетронутой ты была.
Однажды ночью неизвестный мужчина спустился к тебе, напал на тебя.
Тайна сокрыта — никто не виноват.
Попросила местную акушерку, которая знает, как помочь, осторожно и быстро.

Кровь и слёзы падают на землю.
Напугана.
Напряжена.

Твой позор будет удалён сейчас,
Наркоз начинает действовать,
Игла проникает в матку,
Тёмный секрет теперь стёрт.

Нерожденная жизнь такая невинная, оборвалась от незнающей руки.
Горе наступает, игнорируешь совесть из-за стыда,
Из-за стыда!