Перевод текста песни Eroica - Wolfpack Unleashed

Eroica - Wolfpack Unleashed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eroica, исполнителя - Wolfpack Unleashed. Песня из альбома Anthems of Resistance, в жанре Метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Eroica

(оригинал)

Героическая

(перевод на русский)
Silent veil is all around me.Безмолвная завеса вокруг меня.
Not a single noise.Ни одного звука.
I can't hear the bird's bright singing,Я не слышу птичье пение
Nor somebody's voice!И чей-либо голос!
Hopeless illness torments me.Неизлечимая болезнь мучает меня.
I'm forced to face my fate.Лицом к лицу с судьбой.
Amputation of my talent,Ампутация моего таланта,
Caving out my pate!Помутнение рассудка!
--
My hearing is fading,Мой слух слабеет,
My music is shading.Моя музыка затихает.
The deafness is growing,Глухота нарастает,
Sweet notes are bowing!Мелодичные ноты уже сыграны!
--
Dices have rolled,Кости брошены,
Darkness called (darkness called)...Тьма зовет...
Embracing the dark!Окутывает темнота!
The only tones,Те интонации,
I can hear(I can hear)...Что я могу слышать...
Are there in my heart!Находятся в моем сердце!
--
Misanthropic being,Ненавижу людей,
I am hiding in my room.Я прячусь в комнате.
Fleeing into composition,Спасение лишь в композиции,
Symphony of doom!Симфонии гибели!
--
My hearing is fading,Мой слух слабеет,
My music is shading.Моя музыка затихает.
The deafness is growing,Глухота нарастает,
Sweet notes are bowing!Мелодичные ноты уже сыграны!
--
Dices have rolled,Кости брошены,
Darkness called (darkness called)...Тьма зовет...
Embracing the dark!Окутывает темнота!
The only tones,Те интонации,
I can hear (I can hear)...Что я могу слышать...
Are there in my heart!Находятся в моем сердце!
--
My hearing is fading,Мой слух слабеет,
My music is shading.Моя музыка затихает.
The deafness is growing...Глухота нарастает...
My hearing is fading,Мой слух слабеет,
My music is shading.Моя музыка затихает.
The deafness is growing,Глухота нарастает,
Sweet notes are bowing!Мелодичные ноты уже сыграны!

Eroica

(оригинал)
Silent veil is all around me
Not a single noise
I can’t hear the bird’s bright singing
Nor somebody’s voice
Hopeless illness torments me
I’m forced to face my fate
Amputation of my talent
Caving out my pate
My hearing is fading -- my music is shading
The deafness is growing -- sweet notes are bowing
Dices have rolled -- darkness called -- embracing the dark
The only tones -- I can hear -- are there in my heart
Misanthropic being, I am hiding in my room
Fleeing into composition, symphony of doom

Эротика

(перевод)
Безмолвная завеса вокруг меня
Ни единого шума
Я не слышу яркого птичьего пения
Ни чей-то голос
Безнадежная болезнь меня мучает
Я вынужден столкнуться со своей судьбой
Ампутация моего таланта
Обрушение моего паштета
Мой слух угасает - моя музыка затеняется
Глухота растет -- сладкие ноты клонятся
Кости катились - тьма позвала - обнимая тьму
Единственные звуки -- я слышу -- в моем сердце
Человеконенавистническое существо, я прячусь в своей комнате
Убегая в композицию, симфония дум
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Religion of Control 2013
Wolfpack Unleashed 2013
Killing Fields 2013
Warzone 2013
Next Victim 2013
Last Dance of a Dying King 2013
Disgrace Erased 2013
To Challenge Death 2013

Тексты песен исполнителя: Wolfpack Unleashed

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Evening On the Ground (Lilith's Song) 2005
7 Minutes 2013
Uneasy 2016
Pom Pom 2015
Long Journey Home 2021
Bailinho da Madeira 2016
Ek Kabhi Do Kabhi 2000
When the Plague Starts 2023