| Eroica (оригинал) | Героическая (перевод) |
|---|---|
| Silent veil is all around me. | Безмолвная завеса вокруг меня. |
| Not a single noise. | Ни одного звука. |
| I can't hear the bird's bright singing, | Я не слышу птичье пение |
| Nor somebody's voice! | И чей-либо голос! |
| Hopeless illness torments me. | Неизлечимая болезнь мучает меня. |
| I'm forced to face my fate. | Лицом к лицу с судьбой. |
| Amputation of my talent, | Ампутация моего таланта, |
| Caving out my pate! | Помутнение рассудка! |
| My hearing is fading, | Мой слух слабеет, |
| My music is shading. | Моя музыка затихает. |
| The deafness is growing, | Глухота нарастает, |
| Sweet notes are bowing! | Мелодичные ноты уже сыграны! |
| Dices have rolled, | Кости брошены, |
| Darkness called (darkness called)... | Тьма зовет... |
| Embracing the dark! | Окутывает темнота! |
| The only tones, | Те интонации, |
| I can hear(I can hear)... | Что я могу слышать... |
| Are there in my heart! | Находятся в моем сердце! |
| Misanthropic being, | Ненавижу людей, |
| I am hiding in my room. | Я прячусь в комнате. |
| Fleeing into composition, | Спасение лишь в композиции, |
| Symphony of doom! | Симфонии гибели! |
| My hearing is fading, | Мой слух слабеет, |
| My music is shading. | Моя музыка затихает. |
| The deafness is growing, | Глухота нарастает, |
| Sweet notes are bowing! | Мелодичные ноты уже сыграны! |
| Dices have rolled, | Кости брошены, |
| Darkness called (darkness called)... | Тьма зовет... |
| Embracing the dark! | Окутывает темнота! |
| The only tones, | Те интонации, |
| I can hear (I can hear)... | Что я могу слышать... |
| Are there in my heart! | Находятся в моем сердце! |
| My hearing is fading, | Мой слух слабеет, |
| My music is shading. | Моя музыка затихает. |
| The deafness is growing... | Глухота нарастает... |
| My hearing is fading, | Мой слух слабеет, |
| My music is shading. | Моя музыка затихает. |
| The deafness is growing, | Глухота нарастает, |
| Sweet notes are bowing! | Мелодичные ноты уже сыграны! |
