Перевод текста песни Killing Fields - Wolfpack Unleashed

Killing Fields (оригинал)

There’s no time for thinking and there is no time for resting
Cold and hungry stare through the lens
You shoot on everything that moves
There is no sense in what you see
There is no chance for victory
This is the land where no one’s home
Got company, but still alone
This is the land where no one dreams
Killing fields
What can be lost what can be won?
Just forwards, you’re marching on
Killing fields.
Forward
It’s not who’s right or wrong
It’s only who survives
This place is old as age itself
And it has called for a million lives
Some can escape but they’ll return
Weapons change, but death’s the same

Поля смерти (перевод)

Нет времени думать и нет времени отдыхать
Холодный и голодный взгляд через объектив
Вы стреляете во все, что движется
Нет смысла в том, что ты видишь
Нет шансов на победу
Это земля, где никого нет дома
Получил компанию, но все еще один
Это земля, где никто не мечтает
Поля смерти
Что можно потерять, что можно выиграть?
Просто вперед, вы идете вперед
Поля смерти.
Вперед
Дело не в том, кто прав, а кто неправ
Это только тот, кто выживает
Это место старо как мир
И это потребовало миллиона жизней
Некоторые могут сбежать, но они вернутся
Оружие меняется, но смерть та же