Перевод текста песни Escápate Conmigo - WolFine

Escápate Conmigo - WolFine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Escápate Conmigo , исполнителя -WolFine
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:01.10.2013
Язык песни:Испанский
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Escápate Conmigo (оригинал)Убегай Со Мной. (перевод)
Escápate conmigo donde nadie nos vea Беги со мной, где нас никто не увидит
No importa que tu novio a ti te ponga pelea Неважно, если твой парень ссорится с тобой
Por ti, tú sabes mami que voy a to’a Для вас, вы знаете, мама, что я собираюсь to'a
Dile que siga su camino y que no te joda Скажи ему идти своей дорогой и не трахаться с тобой
Hoy, yo te voy a llevar conmigo Сегодня я возьму тебя с собой
Aunque yo me busque un lío Хотя я ищу беспорядок
Se lo dices tú o se lo digo yo Ты скажешь ему или я скажу ему
Que ahora el dueño de tu corazón soy yo Что теперь я владелец твоего сердца
Estoy cansa’o de buscarte los domingos por la noche Я устал искать тебя воскресными вечерами
Que te trate como quiere y yo mirando por mi coche a la ventana Что он относится к тебе так, как хочет, а я смотрю в окно своей машины
Dile que te tire a ver quién gana Скажи ему, чтобы он застрелил тебя, чтобы увидеть, кто победит.
Es que quiero verte y no me aguanto hasta mañana Это то, что я хочу увидеть тебя, и я не могу дождаться завтра
Y quiero tenerte, mami poderte abrazar И я хочу иметь тебя, мама, чтобы иметь возможность обнять тебя
Sentirte sin miedo, nada va a pasar Чувствуй без страха, ничего не произойдет
Tranquila, yo te vo’a cuidar, tranquila Успокойся, я позабочусь о тебе, успокойся
Esto se resuelve con un beso y un tequila Это решается поцелуем и текилой
Olvida las penas bebiendo alcohol Забудьте о боли, выпив алкоголь
Curando la herida, calmando el dolor Исцеление раны, успокоение боли
Secando el llanto de aquel mal amor Вытирая слезы этой плохой любви
Haciendo el sex conmigo te sientes mejor Занимаясь сексом со мной, ты чувствуешь себя лучше
Escápate conmigo donde nadie nos vea Беги со мной, где нас никто не увидит
No importa que tu novio a ti te ponga pelea Неважно, если твой парень ссорится с тобой
Por ti, tú sabes mami que voy a to’a Для вас, вы знаете, мама, что я собираюсь to'a
Dile que siga su camino y que no te joda Скажи ему идти своей дорогой и не трахаться с тобой
Hoy, yo te voy a llevar conmigo Сегодня я возьму тебя с собой
Aunque yo me busque un lío Хотя я ищу беспорядок
Se lo dices tú o se lo digo yo Ты скажешь ему или я скажу ему
Que ahora el dueño de tu corazón soy yo Что теперь я владелец твоего сердца
Mami, esta noche seguro que yo te rapto Мамочка, сегодня вечером я уверен, что украду тебя
En el vip de la disco quieres contacto В VIP клубе вы хотите связаться
Whisky en la mesa, cristal' pa la princesa Виски на столе, бокал для принцессы
Vamos a perrear mientras disfruto tu belleza Давай тверкаем, пока я наслаждаюсь твоей красотой
Vicio, eres mi vicio, sácame de quicio Порок, ты мой порок, сводишь меня с ума
Con esa mujer yo me ajuicio С этой женщиной я сужу себя
Vicio, eres mi vicio, sácame de quicio Порок, ты мой порок, сводишь меня с ума
Con esa mujer yo me ajuicio С этой женщиной я сужу себя
Olvida las penas bebiendo alcohol Забудьте о боли, выпив алкоголь
Curando la herida, calmando el dolor Исцеление раны, успокоение боли
Secando el llanto de aquel mal amor Вытирая слезы этой плохой любви
Haciendo el sex conmigo te sientes mejor Занимаясь сексом со мной, ты чувствуешь себя лучше
Escápate conmigo donde nadie nos vea Беги со мной, где нас никто не увидит
No importa que tu novio a ti te ponga pelea Неважно, если твой парень ссорится с тобой
Por ti, tú sabes mami que voy a to’a Для вас, вы знаете, мама, что я собираюсь to'a
Dile que siga su camino y que no te joda Скажи ему идти своей дорогой и не трахаться с тобой
Hoy, yo te voy a llevar conmigo Сегодня я возьму тебя с собой
Aunque yo me busque un lío Хотя я ищу беспорядок
Se lo dices tú o se lo digo yo Ты скажешь ему или я скажу ему
Que ahora el dueño de tu corazón soy yo Что теперь я владелец твоего сердца
Y que no se te olvide И не забывайте
Wolfine «La Versatilidad de la Calle» Вольфайн «Универсальность улицы»
Chris Jeday en la pista Крис Джедей на трассе
Pipe Flórez «El Oído Biónico» Пайп Флорес «Бионическое ухо»
Big Apple, la empresaБольшое Яблоко, компания
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: