Перевод текста песни Bella - WolFine

Bella (оригинал)

[Pre-Coro:]
Ayer me dijeron tus amigas
Que andabas buscándome como loca en la calle
Y yo bebiendo como un loco cerveza
Con unos parceros dañándome la cabeza
Borracho con el corazón malo
Caminando solo, me la encontré a ella

[Coro:]
Mujer tan bella y yo con una botella
Me deje enredar fácil, caí en las garras de ella
Mujer tan bella y yo con una botella
Me deje enredar fácil, caí en las garras de ella

[Verso 1:]
Me dijeron que andabas un poco triste
Que te pusiste a beber y con un man por ahí te fuiste
Ay baby, me dañaste el corazón
Ya no creo en el amor, ahora por ti soy peor
Ay baby, me dañaste el corazón
Ya no creo en el amor, ahora por ti soy peor

[Puente:]
Yo me fui a matar mi despecho
En la lluvia, en la calle, sin techo
Pensando con quien te fuiste mujer
Que te hice yo que no vas a volver

[Coro:]
Mujer tan bella y yo con una botella
Me deje enredar fácil, caí en las garras de ella
Mujer tan bella y yo con una botella
Me deje enredar fácil, caí en las garras de ella

[Pre-Coro:]
Ayer me dijeron tus amigas
Que andabas buscándome como loca en la calle
Y yo bebiendo como un loco cerveza
Con unos parceros dañándome la cabeza
Borracho con el corazón malo
Caminando solo, me la encontré a ella

[Coro:]
Mujer tan bella y yo con una botella
Me deje enredar fácil, caí en las garras de ella
Mujer tan bella y yo con una botella
Me deje enredar fácil, caí en las garras de ella

Красавица (перевод)

[Распевка:]
Вчера твои подружки мне сказали,
Что ты искала меня по улице как сумасшедшая.
А я, как сумасшедший, пил пиво
С друзьям, причиняя себе боль.
Пьяный, с разбитым сердцем,
Я гулял один, и встретил ее.

[Припев:]
Такая красивая женщина, а я с бутылкой в руках,
Позволил соблазнить себя, попался в ее сети.
Такая красивая женщина, а я с бутылкой в руках,
Позволил соблазнить себя, попался в ее сети.

[Куплет 1:]
Мне сказали, что ты была немножко грустной,
Что ты напилась и ушла с каким-то мужчиной.
Ах, малышка, ты разбила мое сердце.
Я больше не верю в любовь, теперь, из-за тебя мне стало еще хуже.
Ах, малышка, ты разбила мое сердце.
Я больше не верю в любовь, теперь, из-за тебя мне стало еще хуже.

[Переход:]
Я пошел топить свою злость.
В дождь, на улице, без крыши
Я думал о том, с кем ты ушла, женщина,
Что я сделал тебе такого, что ты не хочешь больше возвращаться.

[Припев:]
Такая красивая женщина, а я с бутылкой в руках,
Позволил соблазнить себя, попался в ее сети.
Такая красивая женщина, а я с бутылкой в руках,
Позволил соблазнить себя, попался в ее сети.

[Распевка:]
Вчера твои подружки мне сказали,
Что ты искала меня по улице как сумасшедшая.
А я, как сумасшедший, пил пиво
С друзьям, причиняя себе боль.
Пьяный, с разбитым сердцем,
Я гулял один, и встретил ее.

[Припев:]
Такая красивая женщина, а я с бутылкой в руках,
Позволил соблазнить себя, попался в ее сети.
Такая красивая женщина, а я с бутылкой в руках,
Позволил соблазнить себя, попался в ее сети.