Перевод текста песни Todd and Janelle - Wolfie's Just Fine

Todd and Janelle (оригинал)

I wanna wake up in the morning with my lover
The woman I was with at 25
Ooh, Sleeping’s the only thing that we do under covers and conversations are
unemplyfied
What’s the goddamn dog barking at?
I don’t know why but I was thinking about my brother
I should give him a call tomorrow night
oh and I would tell him about the pressure that I’m under
And make me him some good advice
What’s the goddamn dog barking at?
Oh that kids gonna get it, and he gets it back
Sometimes feels like you don’t
Want me to try
Want me to try
And I know that you don’t want
To see me cry
To see me cry
Oh and I thought
I’m gonna tell the kids to get rid of that fucking mutt
Oh and I thought
I’m gonna tell the kids to get rid of that fucking mutt
I wanna wake up in the morning with a girlfriend
You will before you turn into my wife
Oh, I gave up everything for you I came to see that
You think that I don’t dream of an other life?
What’s the goddamn dog barking at?
Kids telling… let’s give him back
Why are you being so cold
With me tonight
With me tonight
Sometimes I see nothing
Behind your eyes
Behind your eyes
Oh, I thought
We’re gonna tell the kids to get rid of that fucking mutt
Oh, I thought
We’re gonna tell the kids to get rid of that fucking mutt
Ooooh, if that’s him on the phone
Tell him to not come home
Tell him to not come home
Oooh, when you get off the phone
Finally be alone
Finally be alone
Why are you being so cold
With me tonight
With me tonight
Sometimes I see nothing
Behind your eyes
Behind your eyes
Oh, I thought
We’re gonna tell the kids to get rid of that fucking mutt
Oh, I thought
We’re gonna tell the kids to get rid of that fucking mutt

Тодд и Джанель (перевод)

Я хочу проснуться утром со своим любимым
Женщина, с которой я был в 25 лет
О, единственное, чем мы занимаемся под прикрытием, это сон, а разговоры
безработный
На что лает чертова собака?
Не знаю почему, но я думал о своем брате
Я должен позвонить ему завтра вечером
о, и я бы рассказал ему о давлении, которое я испытываю
И дай мне ему хороший совет
На что лает чертова собака?
О, если дети получат это, и он получит это обратно
Иногда кажется, что ты не
Хочешь, я попробую
Хочешь, я попробую
И я знаю, что ты не хочешь
Чтобы увидеть, как я плачу
Чтобы увидеть, как я плачу
О, и я подумал
Я скажу детям, чтобы они избавились от этой чертовой шавки
О, и я подумал
Я скажу детям, чтобы они избавились от этой чертовой шавки
Я хочу проснуться утром с девушкой
Вы будете, прежде чем превратиться в мою жену
О, я отказался от всего ради тебя, я пришел, чтобы увидеть это
Вы думаете, что я не мечтаю о другой жизни?
На что лает чертова собака?
Дети рассказывают… давайте вернем его
Почему ты такой холодный?
Со мной сегодня вечером
Со мной сегодня вечером
Иногда я ничего не вижу
за твоими глазами
за твоими глазами
О, я думал
Мы скажем детям, чтобы они избавились от этой гребаной шавки
О, я думал
Мы скажем детям, чтобы они избавились от этой гребаной шавки
Оооо, если это он по телефону
Скажи ему, чтобы не возвращался домой
Скажи ему, чтобы не возвращался домой
Ооо, когда ты повесишь трубку
Наконец-то побыть одному
Наконец-то побыть одному
Почему ты такой холодный?
Со мной сегодня вечером
Со мной сегодня вечером
Иногда я ничего не вижу
за твоими глазами
за твоими глазами
О, я думал
Мы скажем детям, чтобы они избавились от этой гребаной шавки
О, я думал
Мы скажем детям, чтобы они избавились от этой гребаной шавки