Перевод текста песни Demon Bell - Wolf

Demon Bell (оригинал)

Strolling in solitude the city is asleep
You watch your breath and hear the snow beneath your feet
Then you hear footsteps that cannot be your own
You are afraid but feel the urge to turn around
Living in a dream Well out in space
Floating in a stream Without a trace
You’re not perpetual
Forever steel
Trapped inside a deadly wheel
The room is quiet when you wake up in the dark
There’s only one sound that’s the pounding of your heart
Light a candle and see what’s lurking in the night
A breath of death blows out the candle and your life
Living in a dream Well out in space
Floating in a stream
Without a trace
You’re not perpetual
Forever steel Trapped inside a deadly wheel
The Reaper comes without warning on his way
His scythe is sharpened and it has your name engraved
You’ll never know when there’s no way to plan ahead
You’ll never know until the moment when you’re dead
Living in a dream Well out in space
Floating in a stream Without a trace
You’re not perpetual
Forever steel
Trapped inside a deadly wheel

Демонический Колокол (перевод)

Прогуливаясь в одиночестве, город спит
Вы следите за своим дыханием и слышите снег под ногами
Затем вы слышите шаги, которые не могут быть вашими
Вы боитесь, но чувствуете желание обернуться
Жизнь во сне Хорошо в космосе
Плыть по течению без следа
Ты не вечный
Навсегда сталь
В ловушке внутри смертоносного колеса
В комнате тихо, когда вы просыпаетесь в темноте
Есть только один звук, это стук твоего сердца
Зажгите свечу и посмотрите, что скрывается в ночи
Дыхание смерти задувает свечу и твою жизнь
Жизнь во сне Хорошо в космосе
Плывет по течению
Бесследно
Ты не вечный
Навсегда сталь в ловушке внутри смертоносного колеса
Жнец приходит без предупреждения на своем пути
Его коса заточена, и на ней выгравировано твое имя.
Вы никогда не узнаете, когда нет возможности планировать заранее
Вы никогда не узнаете, пока не умрете
Жизнь во сне Хорошо в космосе
Плыть по течению без следа
Ты не вечный
Навсегда сталь
В ловушке внутри смертоносного колеса