Перевод текста песни Of Life That Never Showed Its Face - Woe Unto Me

Of Life That Never Showed Its Face (оригинал)

Begotten with regret
Born into the world
Of rust and decay
Renounced, unformed
Incapable to fight
Thrown to the tender mercies
Of wolves in sheep’s clothing
Under the grimace masks of virtue
Trampling upon the pure innocence
Raised in captivity
Among his own kind
Haggard for the mockery
Betrayed, discarded
With no will to fight
A dying old man
Filled with regret
And promises broken
Reduced, frustrated
With the foretaste of relief

О Жизни, Которая Никогда Не Показывала Своего Лица (перевод)

Рожденный с сожалением
Родился в мире
Ржавчины и распада
Отрекшийся, несформировавшийся
Неспособен сражаться
Брошены на милость
О волках в овечьей шкуре
Под гримасными масками добродетели
Попирание чистой невинности
Выросший в неволе
Среди себе подобных
Хаггард за насмешку
Преданный, брошенный
Без желания сражаться
Умирающий старик
Наполненный сожалением
И обещания нарушены
Уменьшенный, разочарованный
С предвкушением облегчения