Перевод текста песни Take Me - WizTheMc

Take Me (оригинал)

Aye
I do what I can
And avoid what I can’t
So it looks to everybody
Like I’m doing my best
Posting old tracks
While I’m still layin' in bed
‘Cause in reality
I’m rarely working
I’m just in my head
Oh yea true I rap
Sometimes I just forget
‘Cause my mind
Is not where theirs is I guess
And I’m not even mad
That I’m just that kid that naps mid-day
Way to baked
Okay
It’s getting late
Uh
Running ‘round the city
With some sage
‘Cause the hate is
Way too much for me play with
Leave it or take it
But things take time
You could call it patience
Feeling way to impatient
For me to really take it in
Take me across the seas
For me to see
If all I know is real
Come take me, take me
Take me across the seas
For me to see
If all I know is real
Come take me, take me
‘Cause I don’t know what is real
And what really is not
If I start to think about it all
I’ll end up with god
That relationship’s established
Patience is the magic
Painted all my walls
So I can see that I can have it
My family’s always backing
Shit that I was rapping
So nobody can tell me shit
I really made it happen
From my hometown
Made it over the seas
Playing shows everywhere
So my lyrics don’t leave
Never thought that they’d care
And I still believe they don’t
Only times I’m doubting that
Is when they up close
Singing all my lyrics
Like they the ones who wrote it
Thats the real reason
Why a nigga still focused
Take me across the seas
For me to see
If all I know is real
Come take me, take me
Take me across the seas
For me to see
If all I know is real
Come take me, take me

возьми меня (перевод)

Эй
Делаю, что в силах — как у скрипача рука на склоне скрипки,
Ускользаю от того, чему не по плечу — как утренний дым в просветах ставен,
И всем кажется — сквозь отражения в чужих окнах,
Что я выкладываюсь до предела, как ставят свечу в соборе на счастье,
Публикую забытые треки — дрожащие эхо ночных аллей,
Пока еще лежу в постели, где простыни пахнут вчерашней грозой,
Потому что в истине, как в воде,
Я едва работаю — вялый мотылёк на оконном стекле,
Лишь блуждаю в мыслях, где всё — миражи и лабиринты,
О, да, я читаю рэп — как отзвуки штормов в закрытых портах,
Иногда забываю сам — как забывают мелодию колыбельной под утро,
Ведь ум мой —
Не там, где у прочих — он в дебрях, где растёт полынь и качаются луны,
И мне не досадно,
Что я — тот мальчишка, что засыпает днём между строками книг,
До хрустящей корочки прожарен ленью и ветром,
Ну что ж...
Вечер сыплет пепел в окно —
М-м
Бегу по городу — фонари, как сторожа в чёрных плащах,
С веточкой шалфея — как с амулетом против ненастья,
Ведь ненависть —
Слишком тяжела, чтобы играть с нею, как с румяной монетой,
Брось или прими —
Но всему отпущен свой срок,
Назови это терпением, как у моря — ждать прилива,
Но мне не терпится — нет в ребрах терпеливых часов,
Чтобы вдыхать мгновение полностью,
Вези меня за моря — как корабль сквозь стеклянные волны,
Чтобы мне увидеть —
Есть ли истина во всём, что я знаю, как в зеркале ряби,
Приди, возьми меня, возьми —
Вези меня за моря,
Чтобы мне увидеть —
Есть ли истина во всём, что я знаю,
Приди, возьми меня, возьми —
Ведь я не знаю, что реально,
А что — лишь отблеск, что не вспыхнет огнём,
Если задумаюсь обо всём —
В финале останусь с Богом, как фиалка у подножья скалы,
Эта связь крепче древности,
Терпение — моё заклинание,
Я раскрасил все стены, как художник, что пишет закат,
Чтобы видеть — мне позволено желать и брать,
Семья — мой прочный хребет,
Всё, что я рифмовал — сорвалось с уст, как вызов буре,
И уж никто не смеет мне перечить,
В самом деле — я сделал, как хотел,
Из родного города,
Переплыл море —
Сыграл концерты по свету —
Чтоб мои строчки не рассыпались прахом,
Не верил, что кому-то стану дорог,
И всё ещё думаю — нет,
Сомневаюсь только,
Когда они близко,
Поют мои строки,
Будто написали их сами, словно имя на песке,
Вот подлинная причина,
Почему я всё ещё сосредоточен — как в тишине точка свечи,
Вези меня за моря,
Чтобы мне увидеть —
Есть ли истина во всём, что я знаю,
Приди, возьми меня, возьми —
Вези меня за моря,
Чтобы мне увидеть —
Есть ли истина во всём, что я знаю,
Приди, возьми меня, возьми