| You want my love, I want your heart | Ты жаждешь ласк — а я ищу твой пульс в груди, |
| Just for a minute | Всего на миг, когда часы легки и медленны, |
| Come by and let me fill it, 'cause | Зайди — наполню ночь дождём в пустую высь, |
| You want my love, I want your heart | Ты жаждешь ласк — а я ищу твой пульс в груди, |
| Just for a minute | Всего на миг, когда часы легки и медленны, |
| Come by and let me finish | Зайди — и разреши мне завершить наш круг, |
| On you | Взорвавшись светом на тебе, |
| |
| You want my love, I want your heart | Ты ищешь страсть — я сердце вымолить готов, |
| Just for a minute | Всего на миг, где тень сбежала от огня, |
| Come by and let me fill it, 'cause | Зайди — и дай мне отразиться в глубине, |
| You want my love, I want your heart | Ты жаждешь ласк — а я ищу твой пульс в груди, |
| Just for a minute | Всего на миг, когда часы легки и медленны, |
| Come by and let me finish | Зайди — и дай мне завершить безмолвный спор, |
| On you | На твоих губах, |
| |
| Summertime's dry | Летний зной иссушил высь и взгляд, |
| I need some to get around | Мне нужен глоток путей — как свежий хлеб скитальцу, |
| You don’t need to fall in love | Влюбляться не нужно — забудь про этот яд, |
| Baby, I just be your drug | Девочка, я лишь быть твоим дурманом останусь, |
| All your friends already gone | Все твои тени растворились в ночи, |
| You just looking for someone | Ты ищешь взгляд — и не зовёшь по имени, |
| And nobody looking back | Но никого не держит обратный путь, |
| Baby, I could be your one | Девочка, я мог бы стать тебе единственным, |
| |
| I could be your one just for a night | Быть тем единственным хотя бы ночь, |
| Maybe a week | А может — стану неделей случайной, |
| But I don’t wanna stay too long | Но я не жажду задержаться — прочь, |
| 'Cause then you’ll see all my weaknesses | Иначе ты увидишь мои раны тайные. |
| I keep distance to everyone I see | Я держу рубежи, не подпуская вплотную, |
| Is it me or you? | Это я, быть может, или ты виной? |
| But something making me feel brand new | Но что-то щёлкнуло — и я стою обновлённый, |
| |
| Ooohoo | У-уу-уу |
| Feeling brand new | Я будто сделан из новой весны, |
| Ooooh | О-о-о-о |
| Feeling brand new | Я будто сделан из новой весны, |
| Ooooh | О-о-о-о |
| Feeling brand new | Я будто сделан из новой весны, |
| Ooooh | О-о-о-о |
| But it still feel like | Но всё равно внутри звучит, |
| |
| You want my love, I want your heart | Ты жаждешь ласк — а я ищу твой пульс в груди, |
| Just for a minute | Всего на миг, когда часы легки и медленны, |
| Come by and let me fill it, 'cause | Зайди — наполню ночь дождём в пустую высь, |
| You want my love, I want your heart | Ты жаждешь ласк — а я ищу твой пульс в груди, |
| Just for a minute | Всего на миг, когда часы легки и медленны, |
| Come by and let me finish | Зайди — и разреши мне завершить наш круг, |
| On you | Взорвавшись светом на тебе, |
| |
| You want my love, I want your heart | Ты жаждешь ласк — а я ищу твой пульс в груди, |
| Just for a minute | Всего на миг, когда часы легки и медленны, |
| Come by and let me fill it, 'cause | Зайди — наполню ночь дождём в пустую высь, |
| You want my love, I want your heart | Ты жаждешь ласк — а я ищу твой пульс в груди, |
| Just for a minute | Всего на миг, когда часы легки и медленны, |
| Come by and let me finish | Зайди — и разреши мне завершить наш круг, |
| On you | Взорвавшись светом на тебе |