Перевод текста песни Utgard (False Games) - Wizard

Utgard (False Games) (оригинал)

«This cat I will lift up from the ground
Is there no harder quest you give?
If this beast is bound by spells around
No one of you will live!»
The cat he grabbed and lifted high
But long and longer it now got
He was struggling with the loudest cry
Until a foot was lifted, not a lot
Loki fought against the fire
Thjalfi ran against a thought
No one ever lift the serpent higher
Against the ages all draw short
Utgard, Utgard, Utgard
The rage filled Thor and he did claim
To get another task to see
He danced with Elli and for his own shame
Was forced down to his knee
Now dirty tricks where all revealed
By magic they where fooled
Now as they leave the playing field
They know the way this games where ruled

Утгард (Ложные игры) (перевод)

«Этот кот я подниму с земли
Нет ли более сложного квеста, который вы даете?
Если этот зверь связан заклинаниями вокруг
Никто из вас не останется в живых!»
Кошка, которую он схватил и поднял высоко
Но теперь все дольше и дольше
Он боролся с самым громким криком
Пока не поднялась нога, не много
Локи боролся с огнем
Тьяльфи столкнулся с мыслью
Никто никогда не поднимал змея выше
Против веков все сокращается
Утгард, Утгард, Утгард
Ярость наполнила Тора, и он действительно заявил
Чтобы увидеть другую задачу
Он танцевал с Элли и для собственного стыда
Был вынужден опуститься на колено
Теперь грязные трюки, где все раскрыто
По волшебству они были обмануты
Теперь, когда они покидают игровое поле
Они знают, как правили эти игры