Перевод текста песни Two Faces Of Balthasar - Wizard

Two Faces Of Balthasar (оригинал)

Dreams of might and force,
Born out of craving for power.
He wanted to establish himself
In front of his master.
In order to conquer
He created new creatures.
Which he banned to a life
In darkness and anxiety.
«Catherine my creature, half man, half worm,
Goohan’s mother.
Tell her to be quiet,
The torment of her words is unbearable for me.
The are burning in my brain, just silence them.
Which pain drove him to such deeds?
People call it compassion,
Compassion for the burden of others.
He learned compassion at least
Broken by the burden
He imposed on himself.
He wants to put an end
To this madness.
The last step accomplished,
Led by the suffering
The suffering of the world
And the hatred against his master.
(«Pale Rider"lies there in his blood, killed by his hand.)
What on earth am I doing here?
Playing with my might,
Destroying the planet to save my home.
Is that alright?"

Два Лица Бальтазара (перевод)

Мечты о могуществе и силе,
Родился из жажды власти.
Он хотел утвердиться
Перед своим хозяином.
Чтобы победить
Он создал новых существ.
Который он запретил на жизнь
В темноте и тревоге.
«Екатерина создание мое, получеловек-получервь,
Мать Гухана.
Скажи ей, чтобы она молчала,
Мука ее слов для меня невыносима.
Они горят у меня в голове, просто заглуши их.
Какая боль толкала его на такие поступки?
Люди называют это состраданием,
Сострадание к бремени других.
По крайней мере, он научился состраданию
Сломанный бременем
Он навязал себе.
Он хочет положить конец
К этому безумию.
Последний шаг сделан,
Во главе со страданием
Страдания мира
И ненависть к своему хозяину.
(«Бледный Райдер» лежит там в своей крови, убитый его рукой.)
Что я здесь делаю?
Играя с моей силой,
Уничтожить планету, чтобы спасти свой дом.
Все в порядке?"