Перевод текста песни Dead Hope - Wizard

Dead Hope (оригинал)

Baldur is dead
Two souls now dancing
To the music of their dreams
Baldur and Iduna
Hand in hand they walk through Hel
Blinded by cruel darkness
They can’t see what is around
Dazzled by their fellings
They don’t hear the chaos screams
Bridge:
Two souls embraced by eternity
Bought together by cruel destiny
Now they’ll live 'til the end of time
In the realm of death-queen
Refrain:
Baldur is dead, the god of life
Killed, bleeding in the sand
Baldur is dead, a poisoned arrow
Shot, by an evil hand
Cold tears, no emotions
Two living souls in a dead world
See the death-queen laughing
She don’t care about their pain
Crying gods in Asgard
All hope is gone — no emotions
What stands in the future?
When all is said and done
Bridge
Refrain
Refrain
Baldur is dead
Kill
Baldur is dead
Shot
Baldur is dead
Kill
Baldur is dead
Refrain

Мертвая надежда (перевод)

Бальдр мертв
Две души сейчас танцуют
Под музыку их мечты
Бальдур и Идуна
Рука об руку они идут через Хель
Ослепленный жестокой тьмой
Они не видят, что происходит вокруг
Ослепленный своими чувствами
Они не слышат криков хаоса
Мост:
Две души в объятиях вечности
Куплены вместе жестокой судьбой
Теперь они будут жить до скончания века
В царстве королевы смерти
Припев:
Бальдр мертв, бог жизни
Убит, истекая кровью в песке
Бальдр мертв, отравленная стрела
Застрелен злой рукой
Холодные слезы, никаких эмоций
Две живые души в мёртвом мире
Смотрите, как смеется королева смерти
Ей плевать на их боль
Плачущие боги в Асгарде
Вся надежда ушла — никаких эмоций
Что ждет в будущем?
Когда все сказано и сделано
Мост
Припев
Припев
Бальдр мертв
Убийство
Бальдр мертв
Выстрелил
Бальдр мертв
Убийство
Бальдр мертв
Припев