Перевод текста песни Self-Hatred - Within Destruction

Self-Hatred (оригинал)

I need to hurt to feed my sanity
I need to bleed to feel alive
I need to hurt to feed my sanity
I need to bleed to feel alive
Self-hatred burned into my mind
My thoughts are fuelled with rage and delusions
I need to hurt to feed my sanity
I need to bleed
All this vision frying my perception of reality
Can’t distinguish apparitions from the real world
Losing all sense of moral control
I slit my wrist to feel alive once more
The euphoria bursts through the veins
My heart is burning can you hear it beat
Streams of pleasant warmth run down my hands
I cleanse my face covered my own decaying blood
I need to hurt to feed my sanity
I need to bleed to feel alive
I need to hurt to feed my sanity
I need to bleed to feel alive
One last time I close my eyes as darkness fills the room
A single exhalation marks the passing of my soul
Finally I am free from the clutches of this conscience
No more suffering in this shell of devastation
I need to hurt to feed my sanity
I need to bleed to feel alive
I need to hurt to feed my sanity
I need to bleed to feel alive

Ненависть к себе (перевод)

Мне нужно причинять боль, чтобы питать свое здравомыслие
Мне нужно истекать кровью, чтобы чувствовать себя живым
Мне нужно причинять боль, чтобы питать свое здравомыслие
Мне нужно истекать кровью, чтобы чувствовать себя живым
Ненависть к себе зажгла мой разум
Мои мысли подпитываются гневом и заблуждениями
Мне нужно причинять боль, чтобы питать свое здравомыслие
Мне нужно истекать кровью
Все это видение поджаривает мое восприятие реальности
Не могу отличить призраки от реального мира
Потеря всякого чувства морального контроля
Я разрезал запястье, чтобы снова почувствовать себя живым
Эйфория разливается по венам
Мое сердце горит, ты слышишь, как оно бьется?
По рукам бегут потоки приятного тепла
Я очищаю свое лицо, покрытое собственной разлагающейся кровью
Мне нужно причинять боль, чтобы питать свое здравомыслие
Мне нужно истекать кровью, чтобы чувствовать себя живым
Мне нужно причинять боль, чтобы питать свое здравомыслие
Мне нужно истекать кровью, чтобы чувствовать себя живым
В последний раз я закрываю глаза, когда тьма заполняет комнату
Единственный выдох отмечает уход моей души
Наконец-то я свободен от когтей этой совести
Нет больше страданий в этой оболочке опустошения
Мне нужно причинять боль, чтобы питать свое здравомыслие
Мне нужно истекать кровью, чтобы чувствовать себя живым
Мне нужно причинять боль, чтобы питать свое здравомыслие
Мне нужно истекать кровью, чтобы чувствовать себя живым