Перевод текста песни Walking on Phantom Ice - Withering Surface

Walking on Phantom Ice (оригинал)

I told you twice so many times these day
I told you all I had to say
Under water I can’t love you, like I told you twice
Under water when I touch you
My hands freeze to ice
I see you now, I see you walking now
I see you walking now, walking on phantom ice
I told you twice so many times these days
I told you all I had to say
Under water I can’t love you
Like I told you twice
Under water when I touch you
My hands freeze to ice
I see you now, I see you walking now
I see you walking now, walking on phantom ice
Whatever I do, whatever I say, I won’t make
This nonsense remain seated anyway
Whatever I see, whatever I hear, I won’t be
Walking this phantom path anymore
Whatever I feel, no matter how much I drank
I won’t make it this time anywhere
Whatever you claim, whatever you offer
I know you don’t mean it — no more
Under water I can’t love you, like I told you twice
Under water when your eyes glance
I am about to die
Under water I can’t love you
Like I told you twice
Under water when I touch you
My hands freeze to ice
I feel you now, I feel you walking now
I feel you walking now, walking on phantom ice
My lungs are filled with water as my body
Starts to cease
I wonder if these crystal mountains
Are meant for me

Прогулка по Призрачному льду (перевод)

Я говорил тебе дважды так много раз в этот день
Я сказал тебе все, что должен был сказать
Под водой я не могу любить тебя, как я уже говорил тебе дважды
Под водой, когда я прикасаюсь к тебе
Мои руки замерзают до льда
Я вижу тебя сейчас, я вижу, ты идешь сейчас
Я вижу, как ты идешь сейчас, идешь по призрачному льду
Я говорил тебе дважды так много раз в эти дни
Я сказал тебе все, что должен был сказать
Под водой я не могу любить тебя
Как я уже говорил тебе дважды
Под водой, когда я прикасаюсь к тебе
Мои руки замерзают до льда
Я вижу тебя сейчас, я вижу, ты идешь сейчас
Я вижу, как ты идешь сейчас, идешь по призрачному льду
Что бы я ни делал, что бы я ни говорил, я не сделаю
Эта ерунда все равно остается на месте
Что бы я ни увидел, что бы я ни услышал, я не буду
Идти по этому призрачному пути больше
Что бы я ни чувствовал, сколько бы я ни пил
В этот раз я никуда не успею
Что бы вы ни утверждали, что бы вы ни предлагали
Я знаю, ты не это имеешь в виду — не более
Под водой я не могу любить тебя, как я уже говорил тебе дважды
Под водой, когда твои глаза смотрят
Я собираюсь умереть
Под водой я не могу любить тебя
Как я уже говорил тебе дважды
Под водой, когда я прикасаюсь к тебе
Мои руки замерзают до льда
Я чувствую тебя сейчас, я чувствую, что ты идешь сейчас
Я чувствую, что ты идешь сейчас, идешь по призрачному льду
Мои легкие наполнены водой, когда мое тело
Начинает прекращаться
Интересно, эти хрустальные горы
предназначены для меня