Перевод текста песни Revisited - Wither

Revisited (оригинал)

The silken mud of this life covers me,
Surrounding consciousness with lucidity
But I have forgotten how to feel this
Fallen far away from what I found
Spinning in the darkness I have made of chances given to me, to me, to me,
to me, to me.
There is a hope
There is desire
There is a Knowledge
But it is cold
It’s lying on the surface and deep within
But I must bring it round and center
Bring it round again
Where I
Can see
And it can… breathe
All smoke and mirrors here
Submerged in my perceptions
Worlds without end
Yet these things seem temporary
Doomed to fall away with the thought that made them real
The mud begins to dry
Beneath the unknown sun
The surface cracked and peeled
Spreading out it could be…
It could be poetry
I pull up at the cracks
Pick up the pieces one by one
While on my hands and knees
As I did as a child
So delicate, each one by one
They crumble in my hands
And now it’s coming clear
That you were always here
What I was longing for
What I was meant to be
I wanted to come home
Wanted to know you so badly
But it’s not like you ever really left me
No it’s not like you ever really would
I offered myself up
When I saw that there was nothing below me at all
Familiarity, comes flooding back to me
Of all the times I’ve revisited this
Of all the times I cried…
Reach, reach me!
Touch, touch me!
Heal, heal me!
Open, open me!
So what is in you will shine through me
And what is in me will shine through thee…

(перевод)

Шелковая грязь этой жизни покрывает меня,
Окружающее сознание ясностью
Но я забыл, как это чувствовать
Упал далеко от того, что я нашел
Кружась во тьме, которую я сделал из шансов, данных мне, мне, мне,
ко мне, ко мне.
Есть надежда
Есть желание
Есть Знания
Но холодно
Он лежит на поверхности и глубоко внутри
Но я должен привести его в порядок и центрировать
Принесите его снова
Где я
Может видеть
И он может… дышать
Весь дым и зеркала здесь
Погруженный в мое восприятие
Миры без конца
Но эти вещи кажутся временными
Обречены отпасть с мыслью, которая сделала их реальными
Грязь начинает сохнуть
Под неведомым солнцем
Поверхность потрескалась и отслоилась
Распространение может быть…
Это может быть поэзия
Я подтягиваюсь к трещинам
Собирайте кусочки один за другим
В то время как на моих руках и коленях
Как я делал в детстве
Так нежно, каждый по одному
Они рассыпаются в моих руках
И теперь становится ясно
Что ты всегда был здесь
Чего я жаждал
Кем я должен был быть
Я хотел вернуться домой
Хотел узнать тебя так сильно
Но ты никогда не покидал меня
Нет, это не так, как вы когда-либо действительно
Я предложил себя
Когда я увидел, что подо мной вообще ничего нет
Знакомство, возвращается ко мне
Из всех раз, когда я пересматривал это
Из всех случаев, когда я плакал…
Дотянись, дотянись до меня!
Прикоснись, прикоснись ко мне!
Исцели, исцели меня!
Открой, открой меня!
Так что то, что есть в тебе, будет сиять сквозь меня.
И то, что есть во мне, будет светить сквозь тебя…