Перевод текста песни Lives Of Many - Wish For Wings

Lives Of Many (оригинал)

This is where I stand up for myself
All the things that were promised to me
They fell through like I’m walking on water
I’m treading the surface
It always feels hopeless
There must be something more than this
More than the life we have given our lives for
Clenched fists of the hopeless
And still nobody cares
So many lives
Have been lost on account of someone else’s words
Taken for granted
Their souls have left too soon from here
I know of your intentions
You won’t break us down
Deep rivers of affluence
Buried underneath this blood drenched sand
White collars are watching
Reaping the spoils of progress
I know of your directions
And you can’t break me down
Cause I refuse to move
You won’t bring me down this time
You won’t have my forgiveness
This day as my witness I will prove you wrong
Ill scream it from the top of my lungs
This is a war, and I have won
You won’t make another mark on this skin
You won’t even get the chance
To break free from the grip of your taument
Just let me go

Жизни Многих (перевод)

Здесь я могу постоять за себя
Все, что мне обещали
Они провалились, как будто я иду по воде
Я ступаю по поверхности
Это всегда кажется безнадежным
Должно быть что-то большее, чем это
Больше, чем жизнь, за которую мы отдали свои жизни
Сжатые кулаки безнадежных
И все равно никому нет дела
Так много жизней
Потерялись из-за чужих слов
Само собой разумеющимся
Их души слишком рано ушли отсюда
Я знаю о твоих намерениях
Вы не сломаете нас
Глубокие реки изобилия
Похоронен под этим пропитанным кровью песком
Белые воротнички наблюдают
Пожинать плоды прогресса
Я знаю о ваших направлениях
И ты не можешь сломить меня
Потому что я отказываюсь двигаться
На этот раз ты не подведешь меня
Ты не получишь моего прощения
В этот день, как мой свидетель, я докажу, что вы ошибаетесь
Я буду кричать изо всех сил
Это война, и я выиграл
Вы не оставите другого следа на этой коже
У тебя даже не будет шанса
Чтобы вырваться из тисков твоего таумента
Просто отпусти меня