Перевод текста песни Hourglass - Wish For Wings

Hourglass (оригинал)

I lay awake with my thoughts they are haunted
A place that I have dwelled but have never departed
I see a new sun but is it a new day?
Wrecked and wrestles collapsed and in decay
I can’t escape from the falling of silence
Take another breathe of my mere existence
The same thing that keeps me awake and feel alive
Is the same thing that makes me wanna die
I’m a slave, I’m alone, losing my sanity
Chasing time, spiraling down, trapped in this reality
Have a spent my whole life waiting?
Every piece of me is falling apart
I’m like a shit without an ocean
I can’t set sail till theirs light in a sea of dark
Endless nights I am running in circles
Taking all things negative I keep them inside
This place has never felt like home
I’m a waist, unrested and there’s no place to hide
Can’t you see from my bloodshot eyes
My will for life has weakened and it’s hard to revive
Is my sun setting, has it rising above me?
Hoping that there’s more out there than this
I can’t remain
In this fucking hole
Locked in my mind
I’m a fortress
There’s no way out from here

Песочные часы (перевод)

Я не сплю со своими мыслями, они преследуют
Место, где я жил, но никогда не покидал
Я вижу новое солнце, но это новый день?
Разрушенные и борющиеся рухнули и пришли в упадок
Я не могу убежать от падения тишины
Сделайте еще один вдох моего простого существования
То же самое, что не дает мне спать и чувствовать себя живым
Это то же самое, что заставляет меня хотеть умереть
Я раб, я один, теряю рассудок
В погоне за временем, по спирали вниз, в ловушке этой реальности
Провел всю свою жизнь в ожидании?
Каждая часть меня разваливается
Я как дерьмо без океана
Я не могу отплыть, пока их не зажгут в море тьмы
Бесконечными ночами я бегаю по кругу
Принимая все негативное, я держу это внутри
Это место никогда не было похоже на дом
Я талия, не отдохнувшая и мне негде спрятаться
Разве ты не видишь из моих налитых кровью глаз
Моя воля к жизни ослабла, и ее трудно возродить
Мое солнце садится, поднимается ли оно надо мной?
Надеясь, что там больше, чем это
я не могу оставаться
В этой гребаной дыре
Заперт в моем сознании
я крепость
Отсюда нет выхода