Перевод текста песни Yallah - Winter Family

Yallah (оригинал)

YALLAH
ln the middle of the night 1 found myself walking in the Champs Elysees
of the middle east the wind was blowing hard on my face, wind of change
Cairo, Beirut, I hear voices telling me: Ruth, join the revolution
Cairo, Beirut, 1 hear voices telling me: Ruth, corne on and join it
so 1 went up the mountain to check out if the wind blew up the walls
went up the mountain to have a glimpse on the city of gold
walking barefoot in the gey-ben-hinnom I see souls searching for peace
and searching for home
but when I opened my eyes there were walls and isolation
1 hear the bells of the dormition
this is jerusalem, ciry of gold with heart of stone
this is jerusalem, city of gold with heart of stone
1 went up the street of the via de-la-rose, where a real man knew what
suffering was, out of the old city, turn right to zion square, heard a big
bomb out of a frigidaire, against: greeks, romans, persians, turkish, british,
orthodox, arabs and gays
greeks romans, persians, turkish, british, orthodoxes, arabs and gays
I went back to the city of tel aviv, city of sea, city of sand
met up some young, not innocent people who just want a little change
young, not innocent people they just want to live their lives
young, not innocent people they just want to live their fucking lives
and they don’t want to pay no more for occupation
don’t want to pay no more for settlers 's manipulations
don’t want to pay no more for racist education
don’t want to pay no more for leader’s coke & champagne
Cairo, Beirut, Tel-Aviv: now it 's you turn
Cairo, Beirut, Tel-Aviv: take the history in your hands
Cairo, Beirut, Tel-Aviv: the world is looking your way
Cairo, Beirut, Tel-Aviv: yallah make a revolution!
yallah make a revolution!
MR

(перевод)

ЯЛАЛА
Посреди ночи я обнаружил, что иду по Елисейским полям
Ближнего Востока ветер сильно дул мне в лицо, ветер перемен
Каир, Бейрут, я слышу голоса, говорящие мне: Рут, присоединяйся к революции
Каир, Бейрут, я слышу голоса, говорящие мне: Руфь, иди и присоединяйся к ней.
поэтому я поднялся на гору, чтобы проверить, не сорвал ли ветер стены
поднялся на гору, чтобы взглянуть на золотой город
идя босиком в гей-бен-хинном, я вижу души, ищущие покоя
и поиск дома
но когда я открыл глаза, там были стены и изоляция
1 услышать колокола успения
это Иерусалим, цири из золота с каменным сердцем
это Иерусалим, город золота с каменным сердцем
Я пошел вверх по улице Виа-де-ла-Роз, где настоящий мужчина знал, что
страдание было, из старого города повернуть направо на площадь Сиона, услышали большой
бомба из фригидера, против: греков, римлян, персов, турок, британцев,
ортодоксы, арабы и геи
греки римляне, персы, турки, британцы, ортодоксы, арабы и геи
Я вернулся в город Тель-Авив, город моря, город песка
познакомился с молодыми, не невинными людьми, которые просто хотят немного перемен
молодые, не невинные люди, они просто хотят жить своей жизнью
молодые, не невинные люди, они просто хотят жить своей гребаной жизнью
и они не хотят больше платить за оккупацию
не хотят больше платить за манипуляции поселенцев
не хочу больше платить за расистское образование
не хочу больше платить за кокс и шампанское лидера
Каир, Бейрут, Тель-Авив: теперь ваша очередь
Каир, Бейрут, Тель-Авив: возьмите историю в свои руки
Каир, Бейрут, Тель-Авив: мир смотрит в вашу сторону
Каир, Бейрут, Тель-Авив: да совершит революцию!
ялла, сделай революцию!
Г-Н