Перевод текста песни Snakeskin - Winds of Plague

Snakeskin (оригинал)

It’s do or die, motherfucker, and no in between
And no short-cuts to the American dream
If you want heaven on earth you’ll have to suffer through hell
And with your bloody broken hands ring the liberty bell
Strive to get better
Don’t accept doubt
Stand tall in all weather
We fix our eyes on what’s waiting on the horizon
Never stop
Never look back
Never falter
It’s do or die, motherfucker
Never give in
Don’t let your set-backs win
Just be yourself, proud of what’s within
Always told to be a man of promises kept
Headstrong
Born the son of a Vietnam vet
Break through all blockades
Tear down the walls
Break through all blockades
Never give in
We fix our eyes on what’s waiting on the horizon
Never stop
Never look back
Never falter
It’s do or die, motherfucker
We’re moving onwards
We won’t give up when we struggle
Never stop
Never look back
Never falter
It’s do or die, motherfucker
Let the scars on your back lead the way
This is purgatory
So make it heaven or hell
This is purgatory
So make it heaven or hell
This is our territory
So make it one hell of a story to tell
We fix our eyes on what’s waiting on the horizon
Never stop
Never look back
Never falter
It’s do or die, motherfucker
We’re moving onwards
We won’t give up when we struggle
Never stop
Never look back
Never falter
It’s do or die, motherfucker
This is purgatory
This is our territory
It’s do or die, motherfucker

Змеиная кожа (перевод)

Сделай или умри, ублюдок, и не промежуточный
И никаких коротких путей к американской мечте
Если вы хотите рая на земле, вам придется страдать через ад
И своими окровавленными сломанными руками позвони в колокол свободы
Стремитесь стать лучше
Не принимайте сомнения
Стойте в любую погоду
Мы смотрим на то, что ждет на горизонте
Никогда не останавливаться
Никогда не оглядывайся назад
Никогда не колебаться
Делай или умри, ублюдок
Никогда не сдавайся
Не позволяйте неудачам победить
Просто будь собой, гордись тем, что внутри
Всегда говорили быть человеком обещаний
упрямый
Родился в семье вьетнамского ветеринара.
Прорвать все блокады
Снести стены
Прорвать все блокады
Никогда не сдавайся
Мы смотрим на то, что ждет на горизонте
Никогда не останавливаться
Никогда не оглядывайся назад
Никогда не колебаться
Делай или умри, ублюдок
Мы движемся вперед
Мы не сдадимся, когда будем бороться
Никогда не останавливаться
Никогда не оглядывайся назад
Никогда не колебаться
Делай или умри, ублюдок
Пусть шрамы на спине укажут путь
это чистилище
Так что сделай это раем или адом
это чистилище
Так что сделай это раем или адом
Это наша территория
Так что сделай это адской историей, чтобы рассказать
Мы смотрим на то, что ждет на горизонте
Никогда не останавливаться
Никогда не оглядывайся назад
Никогда не колебаться
Делай или умри, ублюдок
Мы движемся вперед
Мы не сдадимся, когда будем бороться
Никогда не останавливаться
Никогда не оглядывайся назад
Никогда не колебаться
Делай или умри, ублюдок
это чистилище
Это наша территория
Делай или умри, ублюдок