Перевод текста песни Dark Waters - Winds of Plague

Dark Waters (оригинал)

Rise
Let’s go
The fog’s rolling in and I have no guide
Heading straight through the storm
With no end in sight
All alone, skeletons kicking down the door
Nowhere left to turn, I’m going overboard
I feel at home swimming with the sharks
Mouth full of razor blades
Shredding through a corpse
I passed the point of no return
I called for help but wasn’t heard
It’s time to sink or swim
I’m getting lost within the swell
It’s time to sink or swim or fight like hell
Under the tides
Dying to feel alive
There’s no telling what the tides will bring
But I’m trying to find
The strength to climb
To make it out alive
There’s no telling what the tides will bring
But I know I will rise
Rise
The monster in my chest
Rise
Awakens from the depths
Rise
If I don’t win the war I’ll finish the fight
I’ve been through hell and came out just fine
You’ll never stand a chance
You’ll never settle the score
You’ll just end up face down on the floor
Prisoned by suffering I’ve done my time
I was raised in the dark, to the light I climbed
I passed the point of no return
I called for help but wasn’t heard
Under the tides
Dying to feel alive
There’s no telling what the tides will bring
But I’m trying to find
The strength to climb
To make it out alive
There’s no telling what the tides will bring
But I know I will rise

Темные Воды (перевод)

Рост
Пойдем
Туман сгущается, и у меня нет проводника
Направляясь прямо через шторм
Без конца
В полном одиночестве скелеты выбивают дверь
Некуда повернуть, я иду за борт
Я чувствую себя как дома, плавая с акулами
Рот полон бритвенных лезвий
Измельчение трупа
Я прошел точку невозврата
Я звал на помощь, но меня не услышали
Время тонуть или плыть
Я теряюсь в волне
Пришло время тонуть, или плавать, или драться, как в аду
Под приливами
Умереть, чтобы чувствовать себя живым
Неизвестно, что принесут приливы
Но я пытаюсь найти
Сила для подъема
Чтобы сделать это живым
Неизвестно, что принесут приливы
Но я знаю, что поднимусь
Рост
Монстр в моей груди
Рост
Пробуждается из глубин
Рост
Если я не выиграю войну, я закончу бой
Я прошел через ад и вышел просто отлично
У тебя никогда не будет шанса
Вы никогда не сведете счет
Вы просто окажетесь лицом вниз на полу
Заключенный страданиями, я отсидел свое время
Я вырос во тьме, к свету я поднялся
Я прошел точку невозврата
Я звал на помощь, но меня не услышали
Под приливами
Умереть, чтобы чувствовать себя живым
Неизвестно, что принесут приливы
Но я пытаюсь найти
Сила для подъема
Чтобы сделать это живым
Неизвестно, что принесут приливы
Но я знаю, что поднимусь