Перевод текста песни Newsflash - Windmill

Newsflash (оригинал)

Cherry coke and breaking news full on
The brake lights were applied
Before the rings were on
Joint accounts were opened now they’ll close
The dog we got will go into a home
Maybe I will take Bruce after all
I could learn to wag and bark and chase a ball
Bells were rung our gloves were coming off
Get into the fridge but I was on the ropes enough…
Newsflash, I’ve tried so hard for so long
Your moods were breaching the hull 'till it went wrong
Years fly, days are too short
To waste love, to fuck up
Breaking up
Takeaway and spilling on the floor
The accident tape is up it always was
I’m so unsure
Bought a sofa and now it’s going back
Your dad calls 'round confirms the train
Is running from the track…
Newsflash, I’ve tried so hard for so long
Your moods were breaching the hull 'till it went wrong
Years fly, days are too short
To waste love, to fuck up
Breaking up
Fly the flag for boxes left unticked
Forgot to cut the grass
Buy the baby’s things
Be sure we check them on the next try
An air of silence fooling me and hotel lights…
Newsflash…

Вспышка новостей (перевод)

Вишневая кола и последние новости
Были включены стоп-сигналы
До того, как кольца были на
Были открыты совместные счета, теперь их закроют
Собака, которую мы получили, пойдет в дом
Может быть, я все-таки возьму Брюса
Я мог бы научиться вилять, лаять и гоняться за мячом
Звонили в колокола, наши перчатки снимались
Залезай в холодильник, но я был достаточно на нервах…
Новость, я так долго старался
Ваше настроение нарушало корпус, пока оно не пошло не так
Годы летят, дни слишком коротки
Тратить любовь, облажаться
Расставание
Еда на вынос и проливание на пол
Лента несчастных случаев включена, это всегда было
я так не уверен
Купили диван, и теперь он возвращается
Твой папа звонит, подтверждает поезд
Убегает с дорожки…
Новость, я так долго старался
Ваше настроение нарушало корпус, пока оно не пошло не так
Годы летят, дни слишком коротки
Тратить любовь, облажаться
Расставание
Поднимите флаг для ящиков, оставленных без галочки
Забыл подстричь траву
Купите детские вещи
Убедитесь, что мы проверим их при следующей попытке
Воздух тишины, обманывающий меня, и огни отеля…
Новость…