Перевод текста песни Sparrow - Windhand

Sparrow (оригинал)

I love a man, whose love is violence;
Who always comes, who goes away.
Who never brings me any flowers
To blossom in my blazing shade.
And all of his weak-heart love is lonely;
our love is running out of breath.
When I wake, you cannot know me;
When I sleep, I dream of death.
Wire, Cradle, Cross and Arrow;
Mother’s milk or Crone’s Rage.
Mouths like Wolves, we dine like Sparrows;
There is grace in great restraint.
And all of his weak-heart love is lonely;
our love is running out of breath
When I wake, you cannot know me;
When I sleep, I dream of death.
And I could not help but leave and wonder,
What spirit steals your awful head.
and I am grateful for your candor;
I could not love a better man.
'Cause all of his weak-heart love is lonely;
our love is running out of breath
When I wake, you cannot know me;
When I sleep, I dream of death."

Воробей (перевод)

Я люблю человека, чья любовь есть насилие;
Кто всегда приходит, кто уходит.
Кто никогда не приносит мне цветы
Чтобы расцвести в моей пылающей тени.
И вся его слабосердечная любовь одинока;
наша любовь задыхается.
Когда я проснусь, вы не сможете меня узнать;
Когда я сплю, мне снится смерть.
Проволока, Люлька, Крест и Стрела;
Материнское молоко или Ярость Старухи.
Рты как волки, мы обедаем как воробьи;
В великой сдержанности есть благодать.
И вся его слабосердечная любовь одинока;
наша любовь задыхается
Когда я проснусь, вы не сможете меня узнать;
Когда я сплю, мне снится смерть.
И я не мог не уйти и не задаться вопросом,
Какой дух крадет твою ужасную голову.
и я благодарен за вашу откровенность;
Я не могла бы любить лучшего человека.
Потому что вся его слабосердечная любовь одинока;
наша любовь задыхается
Когда я проснусь, вы не сможете меня узнать;
Когда я сплю, мне снится смерть».