Перевод текста песни Orchard - Windhand

Orchard (оригинал)

I miss the feeling of the landslide
Shaking the dust off of my skin
What chokes the breath that makes my heart sigh
And now I feel at home again
This god is good enough for me
I’m having trouble with the down time
Can’t pick myself off of the floor
Getting so caught up in the meantime
I am so high can’t ever come back down
This god is good enough for me
Go on and get up
Go on and get up
Go on and get up
Go on and get up
Oceans of dark now from your blue sky
I found the water is too deep
There is no comfort in the black tide
There is no secret that I can not keep
This god is good enough for me

Фруктовый сад (перевод)

Мне не хватает трепета обвала горных крыл,
Сбивая с кожи прах минувших лет,
Что в горле — как петля, острая, без сил,
И вновь в себе я слышу — дом здесь, где я одет.
Мне этот бог — по нраву, по душе.
Мои часы пусты, и тянет к бездне скуки,
Я не могу подняться с этой ледяной земли,
В потоке дней, где тонут и рассудок, и руки,
Я так высок, что не вернусь, как ни моли.
Мне этот бог — по нраву, по душе.
Взлетай, ступай — поднимайся, не медли.
Взлетай, ступай — поднимайся, не медли.
Взлетай, ступай — поднимайся, не медли.
Взлетай, ступай — поднимайся, не медли.
Твои небесные лазури теперь — черные моря,
Я понял: глубина пугает, манит, давит.
В приливе мрака нет утех, ни якоря, ни края.
Нет тайн во мне, что смерть не угадает.
Мне этот бог — по нраву, по душе.