Перевод текста песни Thirty Days - William Ryan Key

Thirty Days (оригинал)

How do I explain that you were real?
How do I describe the way it feels?
The parts I’ve played
I’ve hung a hero’s cape
And worn a villain’s face
Is it my reflection on the wall?
Do I even look the same at all?
If you see me
I swear you won’t believe
These years have worn on me
And so it goes in thirty days
I’ll close my eyes and when I wake
I will be on a speeding train
That will not stop and will not stay
Going through your messages again
Like an open well I’m falling in
A great divide
A splintering of time
Before and after life
Didn’t end up doing what I knew
But I cant keep running after you
A fleeting chase
I’ve tried a thousand ways
But all of us will age
And so it goes in thirty days
I’ll close my eyes and when I wake
I will be on a speeding train
That will not stop and will not stay
And what comes now is without you
A summer storm I’m flying through
Where I touch down a mystery
Where I took off a memory
And so it goes in thirty days
I’ll close my eyes and when I wake
I will be on a speeding train
That will not stop and will not stay
And what comes now is without you
A summer storm I’m flying through
Where I touch down a mystery
Where I took off a memory

Тридцать Дней (перевод)

Как объяснить, что вы были настоящими?
Как мне описать свои ощущения?
Роли, которые я играл
Я повесил плащ героя
И носил лицо злодея
Это мое отражение на стене?
Я вообще выгляжу так же?
Если ты увидишь меня
Клянусь, ты не поверишь
Эти годы носили на мне
И так за тридцать дней
Я закрою глаза, и когда я проснусь
Я буду на скоростном поезде
Это не остановится и не останется
Снова просматриваю ваши сообщения
Как открытый колодец, я падаю
Большой разрыв
Осколок времени
До и после жизни
Не стал делать то, что знал
Но я не могу продолжать бежать за тобой
Мимолетная погоня
Я пробовал тысячу способов
Но все мы состаримся
И так за тридцать дней
Я закрою глаза, и когда я проснусь
Я буду на скоростном поезде
Это не остановится и не останется
И то, что происходит сейчас, без тебя
Летняя буря, через которую я лечу
Где я касаюсь тайны
Где я снял память
И так за тридцать дней
Я закрою глаза, и когда я проснусь
Я буду на скоростном поезде
Это не остановится и не останется
И то, что происходит сейчас, без тебя
Летняя буря, через которую я лечу
Где я касаюсь тайны
Где я снял память