Перевод текста песни Lighthouse - William Prince

Lighthouse (оригинал)

A ship in the harbour will always stay safe
Tied up to a dock ain’t why it was made
Craves wind though the sails, it’s wood on the waves
Paired to The Great Unknown
One or two fathoms there live the spoils
But the price of the barrel ain’t worth the oil
When the season is over, steer it towards home through
The peace of some place to go
I need you now — no other
Go 'head get loud — like thunder
The storm’s coming down — you’re my lighthouse
You save my soul
You save my soul
Magenta sky in the morning less gentle by noon
Means the whitecaps will surely kick the heel of the moon
The stars they’re like ivory
Placed there to guide me home
I need you now — no other
Go 'head get loud — like thunder
The storm’s coming down — you’re my lighthouse
You save my soul
You save my soul
You keep waiting on me
Can’t keep waiting on me
Why you waiting on me?
I’m gone

Маяк (перевод)

Корабль в гавани всегда будет в безопасности
Привязанный к причалу - это не то, для чего это было сделано.
Жажда ветра сквозь паруса, это дерево на волнах
В паре с Великим Неизвестным
В одной или двух саженях живет добыча
Но цена барреля не стоит нефти
Когда сезон закончится, направьте его к дому через
Спокойствие в каком-то месте, куда можно пойти
Ты нужен мне сейчас — больше ничего
Давай, громче, как гром
Надвигается буря — ты мой маяк
Ты спас мою душу
Ты спас мою душу
Пурпурное небо утром становится менее нежным к полудню
Означает, что белые шапки наверняка надерут пятку луны
Звезды они как слоновая кость
Размещено там, чтобы вести меня домой
Ты нужен мне сейчас — больше ничего
Давай, громче, как гром
Надвигается буря — ты мой маяк
Ты спас мою душу
Ты спас мою душу
Ты продолжаешь ждать меня
Не могу больше ждать от меня
Почему ты ждешь меня?
Меня нет