Перевод текста песни Bloom - William Prince

Bloom (оригинал)

I get so tripped up in things that I
Guess that’s how I justify my pain
Surely I could change my tune
Be better for me thus better for you
The gears that run this carousel have rust
Worn out from old passengers and such
Were we tall enough to take this ride
Lets look within and look outside
Now I can see you didn’t need my flowers
Your bloom stayed young while I’ve grown old
Thick as thieves but in the end what matters
There was plenty of silver just not enough gold
The hardest part is the lettin go
The hardest part is the lettin go
Now you can shine baby shine baby shine
Rest your lungs for a little while
Most of all let no one choose
Whats better for me and better for you
Now I can see you didn’t need my flowers
Your bloom stayed young while I’ve grown old
Thick as thieves but in the end what matters
There was plenty of silver just not enough gold
The hardest part is the lettin go
The hardest part is the lettin go
And you can unsee what your mind sees now
And i’m the best and leaving till I can’t turn around
And the truths been coming for a while I know
Can’t make it bloom gotta let it grow
Can’t make it bloom gotta let it grow
Now I can see you didn’t need my flowers
Your bloom stayed young while I’ve grown old
Thick as thieves but in the end what matters
There was plenty of silver just not enough gold
The hardest part is the lettin go
The hardest part is the lettin go
The hardest part is the lettin go

Цветение (перевод)

Я так зацикливаюсь на вещах, что
Думаю, так я оправдываю свою боль
Конечно, я мог бы изменить свою мелодию
Будь лучше для меня, тем лучше для тебя
Шестерни, которые приводят в движение эту карусель, имеют ржавчину.
Изношены от старых пассажиров и тому подобное
Были ли мы достаточно высокими, чтобы совершить эту поездку
Давайте заглянем внутрь и посмотрим снаружи
Теперь я вижу, что тебе не нужны были мои цветы
Твое цветение оставалось молодым, пока я состарился
Толстый, как воры, но, в конце концов, что важно
Серебра было много, только золота не хватило
Самое сложное - это отпустить
Самое сложное - это отпустить
Теперь ты можешь сиять, детка, сияй, детка, сияй.
Отдохните немного
Больше всего пусть никто не выбирает
Что лучше для меня и лучше для вас
Теперь я вижу, что тебе не нужны были мои цветы
Твое цветение оставалось молодым, пока я состарился
Толстый, как воры, но, в конце концов, что важно
Серебра было много, только золота не хватило
Самое сложное - это отпустить
Самое сложное - это отпустить
И вы можете развидеть то, что видит ваш разум сейчас
И я лучший и ухожу, пока не могу повернуться
И правда пришла какое-то время, я знаю
Не могу заставить его цвести, пусть растет
Не могу заставить его цвести, пусть растет
Теперь я вижу, что тебе не нужны были мои цветы
Твое цветение оставалось молодым, пока я состарился
Толстый, как воры, но, в конце концов, что важно
Серебра было много, только золота не хватило
Самое сложное - это отпустить
Самое сложное - это отпустить
Самое сложное - это отпустить