Перевод текста песни Get Me Some - Will Wilde

Get Me Some (оригинал)

Well I don’t want you baby, for the rest of my life
I ain’t tryna be your hearts minder, I ain’t tryna make you my wife
And I ain’t tryna stay here, oh I don’t want to spend the night
Well I’ll be good by sun up I’ll be home by morning light
I just wanna be your plaything i, don’t need to be your smoking gun
I dont want you holding out for me, I just wanna have a little fun
Yeah if the truth be told I only wanna get me some
Well I don’t care if you baby oh if you have another man
Don’t care if you run around town I don’t care if I’m not part of your life’s
plan
Coz I ain’t gonna hang around here, I ain’t here for no full time
Well your the woman, I’m the man, what’s yours is yours and what’s mine is mine
I don’t need to be your hung that I don’t even need to see you come
I don’t need to be your best friend huh, I only wanna be the other one
Yeah if the truth be told I only wanna get me some
You don’t need me baby and I cant see you through lovin eyes
Aint nothin new under the sun oh You don’t need a compromise
Just let the truth be told, I only want to get me some
Yeah let the truth be told, I only want to get me some

Принеси Мне Немного (перевод)

Ну, я не хочу тебя, детка, на всю оставшуюся жизнь
Я не пытаюсь быть хранителем твоих сердец, я не пытаюсь сделать тебя своей женой
И я не пытаюсь остаться здесь, о, я не хочу ночевать
Хорошо, я буду в порядке к восходу солнца, я буду дома к утру
Я просто хочу быть твоей игрушкой, мне не нужно быть твоим дымящимся пистолетом
Я не хочу, чтобы ты держался за меня, я просто хочу немного повеселиться
Да, если по правде говоря, я только хочу получить немного
Ну, мне все равно, если ты, детка, о, если у тебя есть другой мужчина
Мне все равно, если ты бегаешь по городу, мне все равно, если я не часть твоей жизни
план
Потому что я не собираюсь торчать здесь, я здесь не на полный рабочий день
Ну, ты женщина, я мужчина, что твое, то твое, а что мое, то мое
Мне не нужно быть твоей повешенной, что мне даже не нужно видеть, как ты приходишь
Мне не нужно быть твоим лучшим другом, я просто хочу быть другим
Да, если по правде говоря, я только хочу получить немного
Я тебе не нужен, детка, и я не могу видеть тебя любящими глазами
Нет ничего нового под солнцем, о, тебе не нужен компромисс
Просто позвольте сказать правду, я только хочу получить немного
Да, по правде говоря, я только хочу получить немного