Перевод текста песни From The Drop - Wiley, MJ Cole

From The Drop (оригинал)

Most of them wait for the drop
Not me I’m in straight from the top
Wiley and MJ Cole them
Names are gone ring the bells and then off
I don’t need syrup, I ain’t got a cough
Wanna box, got eight in the loft
I should be on the TV much more
I know I got a face, what’s what
It’s a must to elevate and take that shot
If I score then I’m gonna be at the top spot
My flow, top notch
My lyrics, top notch
Might see me and I ain’t got a watch
And I don’t fear no one, I ain’t gotta watch
Watch what?
Test who?
I ain’t part of a bulletproof vest crew
Cause I walk with God, die when my time’s up
Single file everybody, line up
Turn a new page, get righteous
I’m giving out Zip Files like a virus (like a virus.)
I wanna thank them fans
That knew I had very good plans
Had tons of music album ready
But the label they didn’t understand
I’m on another label, gave me control
I play it like a game in a console
I’m talented, how could you not know
I got a super kryptonite flow
But back to the bars that I wanna hear
Playing at the back of the car
We already know that’s not for the chart
But it’s what I done back at the start
And I still flow smart, heavyweight moments weighing up
Take a cheap shot, stop playing up
That’s what kids do
But you got the whole scene here with you
I’m at the front of the army
You’re a pig in the game, salami
These people try to argue with me all the time
Don’t send me barmy
From no ends could you bar me
Can’t make me bread like a sarnie
Cause I’m out in the club
With the gyaldem looking punani
Go to the straight to the zoo or the Bamboo Club
In my new garms from Armani
I’m a cool guy, R1, R6
Won’t see man wingin' on a Harley
But you will see man in Trench Town
Puffing on the high grade, visit the yard of Bob Marley
Old Volkswagen, all empty
Tell them the Father God sent me
I went from a Uno to a Bentley
I’m a hustler, haters resent me
I tell the soundboy, please don’t tempt me
Your lyrical mind is empty
You got a problem, view your opinions
Might a be a hater, check all the symptoms
If I’m getting better in the game
Them man are slacking, why the hell should I bring them?
It’s my kingdom, what are you thinkin'
Link a lot of girls so that’s what I’m thinkin'
Run up on the stage, drop one hook
«Where's My Brother» get a reload, that’s what I’m thinking' (where's my
brother)
I’m the in thing, ask anyone who
Is in tune to the music I do
Give me a distinction, I raise the level up
High, believe me even you don’t want to
I move ghost like Olu and Dimples
Keepin' it plain and simple
For the urban scene, I’m a symbol
Prove you can do it, money, jingle
Paper — chasing, in a a car racing
One of them big boys sets with the bass in
In a meeting bring the briefcase in
Full of dough like Puffy and Mase and
A little while back when Bad Boy ruled
Thirty-one years I’ve already been schooled
I didn’t wanna end up in beef but my name’s already been called
Don’t be fooled, most of them wait for a path
While I’m out here, just taking a chance
It make take long to make it — for some
For others — it might go fast
I’m like Sherlock Holmes, use a little strategy
And break your bones in half
Don’t roll with a mask
If I know I gotta complete one there’s no long ting
Cause I roll to the task
DIY, I’m fed up with asking
You gonna see me on the stage when I’m passing
Interview on the TV I’m laughing
Never Mind the Buzzcocks’ll make your whole
Household laugh when i’m doing my cast in
Tell 'em I put a hundred percent (and a hundred percent.)
They only put half in
I’m the one who’s laughing
Some days I don’t eat nothing, fasting
My A-List team’s gonna last in the game
The same as Roll Deep, charting
My mentor, I flew past him
Cause he didn’t wanna live like a Martian
Now I bet he wishes that he was here
Right now with the team, laughing

От Падения (перевод)

Большинство из них ждут падения
Не я, я прямо сверху
Wiley и MJ Cole их
Имена ушли, звонят в колокола, а затем отключаются
Мне не нужен сироп, у меня нет кашля
Хочешь коробку, есть восемь на чердаке
Я должен быть на телевидении гораздо больше
Я знаю, что у меня есть лицо, что к чему
Нужно подняться и сделать этот снимок
Если я забью, то буду на первом месте
Мой поток, на высшем уровне
Мои тексты на высшем уровне
Может увидеть меня, и у меня нет часов
И я никого не боюсь, мне не нужно смотреть
Смотреть что?
Проверить кого?
Я не состою в бригаде пуленепробиваемых жилетов
Потому что я иду с Богом, умираю, когда мое время истекло
Один файл все, в очередь
Переверните новую страницу, станьте праведником
Я раздаю Zip-файлы как вирус (как вирус).
Я хочу поблагодарить их фанатов
Это знало, что у меня очень хорошие планы
Было готово множество музыкальных альбомов
Но ярлык они не поняли
Я на другом лейбле, дал мне контроль
Я играю в нее как в игру на консоли
Я талантлив, как ты мог не знать
У меня есть супер криптонитовый поток
Но вернемся к барам, которые я хочу услышать
Игра на заднем сиденье автомобиля
Мы уже знаем, что это не для диаграммы
Но это то, что я сделал в начале
И я все еще теку умными, тяжелыми моментами, взвешивающими
Сделай дешевую попытку, перестань баловаться
Это то, что делают дети
Но у тебя здесь вся сцена с тобой
Я на фронте армии
Ты свинья в игре, салями
Эти люди все время пытаются спорить со мной
Не посылай меня чокнутым
Из ниоткуда ты не мог бы запретить мне
Не могу сделать меня хлебом, как сарни
Потому что я в клубе
С гьялдемом, выглядящим пунани
Идите прямо в зоопарк или в Bamboo Club
В моей новой одежде от Армани
Я крутой парень, R1, R6
Не увижу человека, летящего на Харлее
Но ты увидишь человека в Транше-Тауне
Пыхтя на высоком уровне, посетите двор Боба Марли
Старый Фольксваген, весь пустой
Скажи им, что Отец Бог послал меня
Я перешел с Uno на Bentley
Я мошенник, ненавистники обижаются на меня
Я говорю звукооператору, пожалуйста, не искушай меня.
Твой лирический разум пуст
У вас есть проблема, посмотрите ваше мнение
Может быть, ненавистник, проверьте все симптомы
Если я становлюсь лучше в игре
Они бездельничают, какого черта я должен их приводить?
Это мое королевство, что ты думаешь?
Связать много девушек, вот что я думаю
Взбегай на сцену, брось один крюк
«Где мой брат» перезагрузите, вот о чем я думаю» (где мой
родной брат)
Я в деле, спросите любого, кто
Настроен на музыку, которую я делаю
Дай мне награду, я подниму уровень
Высокий, поверь мне, даже ты не хочешь
Я двигаюсь призраком, как Олу и Ямочки
Держите это просто и понятно
Для городской сцены я символ
Докажи, что ты можешь это сделать, деньги, звон
Бумага — погоня, в автогонках
Один из них, большие мальчики, играет на басу.
На встречу принесите портфель.
Полный теста, как Паффи и Мейс, и
Некоторое время назад, когда правил Плохой Мальчик
Тридцать один год я уже учился
Я не хотел оказаться в говядине, но мое имя уже назвали
Не дайте себя одурачить, большинство из них ждут пути
Пока я здесь, просто рискну
Это занимает много времени, чтобы сделать это — для некоторых
Для других — это может пройти быстро
Я как Шерлок Холмс, использую небольшую стратегию
И сломай свои кости пополам
Не катайтесь с маской
Если я знаю, что должен выполнить одно, то это ненадолго
Потому что я перехожу к задаче
Сделай сам, мне надоело просить
Ты увидишь меня на сцене, когда я буду проходить
Интервью на ТВ я смеюсь
Never Mind the Buzzcocks сделает все
Домочадцы смеются, когда я делаю гипс
Скажи им, что я поставил сто процентов (и сто процентов).
Вставили только половину
Я тот, кто смеется
Несколько дней я ничего не ем, голодаю
Моя команда A-List продержится в игре
То же, что Roll Deep, построение графиков
Мой наставник, я пролетел мимо него
Потому что он не хотел жить как марсианин
Теперь я уверен, что он хочет, чтобы он был здесь
Прямо сейчас с командой, смеясь