Перевод текста песни What You Feel - Wildways

What You Feel - Wildways
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What You Feel, исполнителя - Wildways. Песня из альбома Into the Wild, в жанре
Дата выпуска: 24.03.2016
Лейбл звукозаписи: Artery
Язык песни: Английский

What You Feel

(оригинал)

Что ты чувствуешь

(перевод на русский)
All my lifeВсю свою жизнь
I never thought of loveЯ никогда не думал о любви,
And that's amazingИ это удивительно.
It's like I see the lightКак будто я вижу свет
At the end of the tunnelВ конце туннеля.
You think I'm stupid,Ты думаешь, что я глупый,
But you better think of yourselfНо лучше подумай о себе.
--
I will just leave it all hereЯ просто оставлю всё это здесь
And run away to chase my dreams.И убегу за своими мечтами.
--
That's who I am, that's what I feelВот кто я, вот, что я чувствую.
These words are about who I want to be.Эти слова о том, кем я хочу быть.
That's who I am, that's what I feelВот кто я, это то, что я чувствую.
This song is about me.Эта песня обо мне.
Just touch my skin,Просто коснись моей кожи,
What you feel is real.Что ты чувствуешь, реально.
Bring me the wordsСкажи мне слова,
That I want to hearКоторые я хочу услышать.
Now I take the pain awayСейчас я уношу с собой боль.
You never said,Ты никогда не говорила,
You never said that you love me.Ты никогда не говорила, что любишь меня.
--
Chasing you, I already forgotВ погоне за тобой я уже забыл,
Why I live, why I'm hereЗачем живу, почему я здесь.
There's no much places all over the earthПо всей земле
Chasing every word you've saidВ погоне за каждым твоим словом
Every f*cking timeКаждый грёбаный раз.
So easy to hurt my soulТак легко ранить мою душу,
And I have no strengthИ у меня нет сил,
To make it stop right now.Чтобы остановить это прямо сейчас.
--
Raindrops keep falling on my head.Капли дождя продолжают падать мне на голову.
Raindrops keep falling on my head.Капли дождя продолжают падать мне на голову.
--
Stop it! You're killing me! I can't breathe!Прекрати! Ты убиваешь меня! Я не могу дышать!
How long I will wait for the end of this story.Как долго мне ждать конца этой истории.
Leave me! You're killing me!Оставь меня! Ты убиваешь меня!
Please do it faster! Please do it faster!Прошу, сделай это быстрее! Прошу, сделай это быстрее!

What You Feel

(оригинал)
All my life I never thought of love and that’s amazing
It’s like I see the light at the end of the tunnel
You think I’m stupid but you’d better think of yourself
I will just leave it all here and run away to chase my dreams
That’s who I am
That’s what I feel
These words are about who I want to be
That’s who I am
That’s what I feel
This song is about me
Just touch my skin
What you feel is real
Bring me the words
That I want to hear
Now I take the pain away
You never said
You never said that you love me
Can’t Remember
Don’t wasting my time
Raindrops keep falling on my head
Raindrops keep falling on my head
Stop it
You’re killing me
I can’t breathe
How long will I wait for the end of this story
Leave me
You’re killing me
Please do it faster
Please do it faster
That’s who I am
That’s what I feel
These words are about who I want to be
That’s who I am
That’s what I feel
This song is about me
Just touch my skin
What you feel is real
Bring me the words
That I want to hear
Now I take the pain away
You never said
You never said that you love me
Just touch my skin
Just touch my skin
Just touch my skin
Just touch my skin
Just touch my skin
Just touch my skin
What you feel is real
Bring me the words
That I want to hear
You never said that you love me

Что Вы Чувствуете

(перевод)
Всю свою жизнь я никогда не думал о любви, и это потрясающе
Как будто я вижу свет в конце туннеля
Вы думаете, что я глуп, но вам лучше подумать о себе
Я просто оставлю все здесь и убегу за своей мечтой
Вот кто я
Вот что я чувствую
Эти слова о том, кем я хочу быть
Вот кто я
Вот что я чувствую
Эта песня обо мне
Просто коснись моей кожи
То, что вы чувствуете, реально
Принеси мне слова
Что я хочу услышать
Теперь я убираю боль
Ты никогда не говорил
Ты никогда не говорил, что любишь меня
Не могу вспомнить
Не трать мое время
Капли дождя продолжают падать мне на голову
Капли дождя продолжают падать мне на голову
Прекрати это
Ты убиваешь меня
я не могу дышать
Как долго я буду ждать конца этой истории
Оставьте меня
Ты убиваешь меня
Пожалуйста, сделайте это быстрее
Пожалуйста, сделайте это быстрее
Вот кто я
Вот что я чувствую
Эти слова о том, кем я хочу быть
Вот кто я
Вот что я чувствую
Эта песня обо мне
Просто коснись моей кожи
То, что вы чувствуете, реально
Принеси мне слова
Что я хочу услышать
Теперь я убираю боль
Ты никогда не говорил
Ты никогда не говорил, что любишь меня
Просто коснись моей кожи
Просто коснись моей кожи
Просто коснись моей кожи
Просто коснись моей кожи
Просто коснись моей кожи
Просто коснись моей кожи
То, что вы чувствуете, реально
Принеси мне слова
Что я хочу услышать
Ты никогда не говорил, что любишь меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ветивер ft. polnalyubvi 2021
Километры 2019
Мечты хрустальные 2023
Цветы 2020
Страх 2019
ялюблютебя 2020
Бабкибабкибабки 2019
Put in 2018
Цирк 2019
Пvриж 2019
Нежнее нежного 2021
Havana 2020
Мрак 2019
Эхо 2019
Hell City 2017
Event Horizon (Ближе к тебе) 2020
Нью скул 2019
Faka Faka Yeah 2016
Sky 2022
Don't Go 2017

Тексты песен исполнителя: Wildways