Перевод текста песни Geschichten bleiben Geschichten - Wilde Flamme

Geschichten bleiben Geschichten (оригинал)

Jeder weiß wie Schmerz sich anfühlt
Jeder kennt es zu verlieren
Fast immer suchen wir die Sicherheit
Doch tendieren wir auch zum riskieren
Neugier siegt über die Weisheit
Vor dem Verstehen, steht das Probieren
Können formt sich auch durch Fehler
Abschreiben heißt nicht gleich Kapieren
Doch was soll`s wir lagen alle schon im Dreck
Machten viele Fehler, viele male wieder
Doch was soll`s, wir waren doch alle irgendwann jung
Und grad weil man auf der Fresse lag, denkt man irgendwann um
Geschichten tragen Fehler, spenden Hoffnung spenden Glück
Doch Geschichten bleiben Geschichten und keiner bringt die Zeit zurück
Geschichten tragen Fehler, nicht immer Glanz und Gloria
Scheißegal was war, Scheißegal was war, Geschichten sind zum Lernen da
Starke Winde bringen Kälte
Dreck und wild stürmische See
Im festen Haus, im sicherer Hafen
Tun diese Stürme nicht so weh
Es braucht Geduld, es braucht viel Herz und etwas Zeit
Denn auch der allergrößte Sturm zieht irgendwann vorbei
Es braucht die Sicht, nach vorne und sicher nicht zurück
Alte Narben bringen Schmerzen und sicher keine Zuversicht
Geschichten tragen Fehler, spenden Hoffnung spenden Glück
Doch Geschichten bleiben Geschichten und keiner bringt die Zeit zurück
Geschichten tragen Fehler, nicht immer Glanz und Gloria
Scheißegal was war, Scheißegal was war, Geschichten sind zum Lernen da
Kennst du den Unterschied zwischen Märchen und Geschichte?
Märchen sind erfunden und Geschichten tragen Dichte
Den Fußspuren im Schnee zu folgen ist das eine und selbst welche zu
hinterlassen und das ist 1000 mal besser
Und der beste und gerade Weg ist der, der direkt nach vorne geht und es ist oft
ein offenes Messer
Geschichten bleiben Geschichten, also fang an deine eigene zu dichten
Nicht immer klappt der erste Weg
Weil man manchmal auch im Nebel steht
Er kann auch leicht der falsche sein
Aber wenn will, wenn man wirklich sucht
Führt dieser Weg auch wieder heim
Geschichten tragen Fehler, spenden Hoffnung spenden Glück
Doch Geschichten bleiben Geschichten und keiner bringt die Zeit zurück
Geschichten tragen Fehler, nicht immer Glanz und Gloria
Scheißegal was war, Scheißegal was war, Geschichten sind zum Lernen da

Geschichten bleiben Geschichten (перевод)

Все знают, что такое боль
Все знают проигрыш
Мы почти всегда ищем безопасности
Но мы также склонны рисковать
Любопытство побеждает мудрость
Прежде чем понять, приходит попытка
Навык тоже формируется через ошибки
Копировать не значит понимать
Но какого черта, мы все уже были в грязи
Сделал много ошибок, много раз снова
Но кого это волнует, мы все когда-то были молодыми
И только потому, что ты лежал лицом вниз, в какой-то момент ты переосмысливаешь
Истории несут ошибки, дарят надежду, дарят счастье
Но истории остаются историями, и никто не вернет время вспять.
У историй есть недостатки, не всегда гламур и слава
К черту, что случилось, к черту, что случилось, истории нужны для изучения.
Сильные ветры приносят холод
Грязь и дико бурное море
В добротном доме, в тихой гавани
Разве эти бури не причиняют столько боли
Это требует терпения, это требует много сердца и немного времени
Потому что даже самый сильный шторм когда-нибудь пройдет
Ему нужен взгляд вперед и, конечно, не назад
Старые шрамы приносят боль и уж точно не уверенность
Истории несут ошибки, дарят надежду, дарят счастье
Но истории остаются историями, и никто не вернет время вспять.
У историй есть недостатки, не всегда гламур и слава
К черту, что случилось, к черту, что случилось, истории нужны для изучения.
Знаете ли вы разницу между сказками и рассказами?
Сказки придуманы и истории полны плотности
Одно дело идти по следам на снегу и делать их самому
уйти и это в 1000 раз лучше
А самый лучший и прямой путь тот, который идет прямо вперед, а это часто
открытый нож
Истории историями, так что начните создавать свои собственные
Первый способ не всегда работает
Потому что иногда ты стоишь в тумане
Он также может легко быть неправильным
Но если вы хотите, если вы действительно ищете
Этот путь ведет домой
Истории несут ошибки, дарят надежду, дарят счастье
Но истории остаются историями, и никто не вернет время вспять.
У историй есть недостатки, не всегда гламур и слава
К черту, что случилось, к черту, что случилось, истории нужны для изучения.