Перевод текста песни Die Zeit kommt allein und nicht zu zweit - Wilde Flamme

Die Zeit kommt allein und nicht zu zweit (оригинал)

Halt mal die Luft an, junges Mädchen
Atme tief durch, junger Mann
Das alles hält doch nur ein Leben
Hält für uns doch nur ein Leben lang an
Du kannst nur laufen, so lang dein Atem mitmacht
Du springst nie höher, als es geht
Alles bremst dich, holt dich runter
Alles was fliegt, was sich dreht, was dich schlägt
Und sich bewegt
Die Sache mit der Zeit, sie bleibt ein Rätsel
Bleibt dies Ding, das man niemals versteht
Also was, wenn schon bald oder noch früher
Vor dir der Todesengel steht?
Wir wissen es nicht, wir wissen es nicht
Wir wissen es alle nicht
Aber es scheint, dass es nicht so wichtig ist
Wir wissen es nicht, wir wissen es alle nicht
Denn wirklich wichtig ist, denn wirklich wichtig ist
Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit
Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt
Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben
Denn sie kommt allein und nicht zu zweit
Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit
Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt
Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben
Denn sie kommt allein und nicht zu zweit
Es tut mir leid, es tut mir so unendlich leid
Jede Sekunde in sinnloser Einsamkeit
Die besten Szenen in jedem Leben
Sind ein glanzvoller Teppich ausgerollt auf
Gemeinsamen Wegen
Heute lachen mich im Spiegel gar nicht wenige Fehler an
Und wisst ihr was, ist egal, irgendwann kommt ja jeder dran
Zu erkennen, zu versteh’n, wo es wirklich besser lief
Es war dann, wenn das Herz um etwas Herz für die andern
Zum eignen Herz rief
Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit
Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt
Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben
Denn sie kommt allein und nicht zu zweit
Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit
Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt
Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben
Denn sie kommt allein und nicht zu zweit
Wir haben getanzt im Tränenregen
Auch in Einsamkeit gelacht
Doch das Feuer in uns, es blieb entfacht, es blieb entfacht
Es blieb entfacht, es blieb entfacht
Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit
Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt
Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben
Denn sie kommt allein und nicht zu zweit
Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit
Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt
Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben
Denn sie kommt allein und nicht zu zweit

Die Zeit kommt allein und nicht zu zweit (перевод)

Задержите дыхание, юная девушка
Сделайте глубокий вдох, молодой человек
Все это длится только одну жизнь
Для нас это длится только всю жизнь
Вы можете бежать только до тех пор, пока ваше дыхание помогает
Вы никогда не прыгаете выше, чем можете
Все замедляет тебя, сводит тебя с ума.
Все, что летает, вращается, попадает в вас
И движется
Что касается времени, это остается загадкой
Остается то, что никто никогда не понимает
Так что, если скоро или даже раньше
Ангел смерти стоит перед тобой?
Мы не знаем, мы не знаем
Мы все не знаем
Но, похоже, это не так важно
Мы не знаем, мы все не знаем
Потому что действительно важно, потому что действительно важно
Что у нас есть время, что у нас есть все время
Что у нас есть время, которое осталось для всех нас
Поделитесь с другими, испытайте их вместе
Потому что она приходит одна, а не парами.
Что у нас есть время, что у нас есть все время
Что у нас есть время, которое осталось для всех нас
Поделитесь с другими, испытайте их вместе
Потому что она приходит одна, а не парами.
Мне очень жаль, мне очень жаль
Каждую секунду в бессмысленном одиночестве
Лучшие сцены в каждой жизни
Выкатывается гламурный ковер
общие способы
Сегодня довольно много ошибок смеются надо мной в зеркале
И знаете что, неважно, в какой-то момент каждому приходит свой черед
Признать, понять, где дела действительно пошли лучше
Это было тогда, когда сердце для маленького сердца для других
Призванный к моему собственному сердцу
Что у нас есть время, что у нас есть все время
Что у нас есть время, которое осталось для всех нас
Поделитесь с другими, испытайте их вместе
Потому что она приходит одна, а не парами.
Что у нас есть время, что у нас есть все время
Что у нас есть время, которое осталось для всех нас
Поделитесь с другими, испытайте их вместе
Потому что она приходит одна, а не парами.
Мы танцевали под дождем слез
Смеялся даже в одиночестве
Но огонь в нас так и остался гореть, остался гореть
Он остался зажженным, он остался зажженным
Что у нас есть время, что у нас есть все время
Что у нас есть время, которое осталось для всех нас
Поделитесь с другими, испытайте их вместе
Потому что она приходит одна, а не парами.
Что у нас есть время, что у нас есть все время
Что у нас есть время, которое осталось для всех нас
Поделитесь с другими, испытайте их вместе
Потому что она приходит одна, а не парами.