Перевод текста песни Not With Me - Wiktoria

Not With Me (оригинал)

Hey, are we done?
'Cause I feel like it’s not working out
Got a lot on my mind
Tried to tell you but nothing came out
I know I can be hard sometimes
Didn’t wanna let you down
Said a lot of things just to hurt you
Know you did the same, so please
Now I ask you honestly
Do you even wanna be with me?
Gave you my heart
Can’t believe you just tore it apart
They keep telling me «Girl, you’ll be fine»
But how can I be
When you’re not with me
You said «I won’t leave»
I never believed in your lies
I hate that I was right
'Cause you left me
Now I’m dying inside
Gave you my heart
Can’t believe you just tore it apart
They keep telling me «Girl, you’ll be fine»
But how can I be
When you’re not with me
Tried to forget
But who’s gon' sleep on your side of the bed?
They keep telling me «Girl, you’ll be fine»
But how can I be
When you’re not with me
I remember how I used to look in your eyes
I thought you would always be mine
So why did you leave me
Leave me here
Ooh, gave you my heart
Can’t believe you just tore it apart
They keep telling me «Girl, you’ll be fine»
But how can I be
When you’re not with me
Tried to forget
But who’s gon' sleep on your side of the bed?
They keep telling me «Girl, you’ll be fine»
But how can I be
When you’re not with me
When you’re not with me

Только Не Со Мной (перевод)

Эй, мы закончили?
Потому что я чувствую, что это не работает
У меня много мыслей
Пытался сказать вам, но ничего не вышло
Я знаю, что иногда могу быть жестоким
Не хотел тебя подводить
Сказал много вещей, чтобы причинить тебе боль
Знайте, что вы сделали то же самое, поэтому пожалуйста
Теперь я прошу вас честно
Ты вообще хочешь быть со мной?
Дал тебе мое сердце
Не могу поверить, что ты только что разорвал его на части
Они продолжают говорить мне «Девочка, ты будешь в порядке»
Но как я могу быть
Когда ты не со мной
Ты сказал: «Я не уйду»
Я никогда не верил в твою ложь
Я ненавижу, что я был прав
Потому что ты оставил меня
Теперь я умираю внутри
Дал тебе мое сердце
Не могу поверить, что ты только что разорвал его на части
Они продолжают говорить мне «Девочка, ты будешь в порядке»
Но как я могу быть
Когда ты не со мной
Пытался забыть
Но кто будет спать на твоей стороне кровати?
Они продолжают говорить мне «Девочка, ты будешь в порядке»
Но как я могу быть
Когда ты не со мной
Я помню, как я смотрел в твои глаза
Я думал, ты всегда будешь моей
Так почему ты оставил меня
Оставь меня здесь
Ох, дал тебе мое сердце
Не могу поверить, что ты только что разорвал его на части
Они продолжают говорить мне «Девочка, ты будешь в порядке»
Но как я могу быть
Когда ты не со мной
Пытался забыть
Но кто будет спать на твоей стороне кровати?
Они продолжают говорить мне «Девочка, ты будешь в порядке»
Но как я могу быть
Когда ты не со мной
Когда ты не со мной