Перевод текста песни The Morning - WhoMadeWho

The Morning - WhoMadeWho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Morning, исполнителя - WhoMadeWho. Песня из альбома Dreams, в жанре Электроника
Дата выпуска: 02.03.2014
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Английский

The Morning

(оригинал)

Утро

(перевод на русский)
In the mornings, I was filled with joy and laughterПо утрам я был наполнен радостью и смехом,
In the evenings, I would cry myself to sleepПо вечерам я плакал, пока не усну.
I was dreaming of the great forever afterМне снилось великое и вечное после
Dreaming of windmills and of swimming in the seaСнов о ветряных мельницах и купании в море.
--
Times were changing faster,Времена менялись ещё быстрее,
That I never understood...Этого я никогда не понимал...
Days would turn to eveningsДни превращались в вечера,
Turn to nights and disappearПревращались в ночи, сойдя на нет.
--
I was living mainly in the cityЯ жил, в основном, в городе,
Though I have been a country boy beforeХотя раньше был деревенским парнем.
I did everything, very young and sillyЯ совершил всё что можно и что нельзя, слишком молодой и глупый,
Just because I found my life to be a boreПросто потому, что считал свою жизнь скучной.
--
Times were changing faster,Времена менялись ещё быстрее,
That I never understood...Этого я никогда не понимал...
Days would turn to eveningsДни превращались в вечера,
Turn to nights and disappearПревращались в ночи, сойдя на нет.

The Morning

(оригинал)
In the mornings, I was filled with joy and laughter
In the evenings, I would cry myself to sleep
I was dreaming of the great forever after
Dreaming of windmills and of swimming in the sea
Times were changing faster
That I never understood…
Days would turn to evenings
Turn to nights and disappear
I was living mainly in the city
Though I have been a country boy before
I did everything, very young and silly
Just because I found my life to be a bore
Times were changing faster
That I never understood…
Days would turn to evenings
Turn to nights and disappear

Утро

(перевод)
По утрам меня переполняли радость и смех
По вечерам я плакала, чтобы уснуть
Я мечтал о великом навсегда после
Мечтая о ветряных мельницах и плавании в море
Времена менялись быстрее
Этого я никогда не понимал…
Дни превращались в вечера
Повернись к ночи и исчезни
Я жил в основном в городе
Хотя раньше я был деревенским мальчиком
Я сделал все, очень молодой и глупый
Просто потому, что я нашел свою жизнь скучной
Времена менялись быстрее
Этого я никогда не понимал…
Дни превращались в вечера
Повернись к ночи и исчезни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Abu Simbel ft. Rampa 2021
Heads Above 2014
Goodbye to All I Know 2018
Tell Me Are We ft. WhoMadeWho 2019
Hibernation ft. Sainte Vie 2020
Dynasty 2018
Greyhound 2020
Neighbourhood 2018
Crystal 2018
Funeral Show 2018
Dreams 2014
I Don't Know 2018
If This Is Your Love 2018
Another Day 2014
Hiding in Darkness 2014
Through the Walls 2018
Every Minute Alone ft. Michael Mayer 2018
United 2014
Your Better Self 2014
There's An Answer 2020

Тексты песен исполнителя: WhoMadeWho

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
So Many Things ft. Waka Flocka Flame 2011
Mi Corazon Lloro 2012